МОЯ МАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Mutter
• meine Mom
• meine Mama
• meiner Mutter

Примеры использования Моя мать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моя мать.
Das ist meine Mama.

Моя мать сказала мне.
Meine Mama sagte immer zu mir.

Она и моя мать тоже.
Sie ist auch meine Mama.

Как говорила моя мать.
Eine Redensart meiner Mutter.

Моя мать, его сын и его жена.
Meine Mama, sein Sohn, seine Frau.

Над ней плакала моя мать.
Es waren die Tränen meiner Mutter.

Моя мать посылает в Полис лучших воинов.
Mein Mutter schickt ihre besten Krieger nach Polis.

Ты знаешь, что еще сказала моя мать?
Meine Mama hat noch was gesagt.- Was?

Мой отец, моя мать.
Von meinem Vater. Und meiner Mutter.

Моя мать страшится, что я назвал себя увядшим.
Die Angst meiner Mutter ist, dass ich mich verliere.

Герб была моя мать, но она очень мужской.
Es war der Mantel meiner Mutter, aber sie ist sehr männlich.

Моя мать не признала бы меня на этой картинке.
Meine Mütter würde mich auf dem Foto nicht erkennen.

Все говорят, что я не такая красивая как моя мать.
Alle sagen, ich kann meiner Mutter nicht das Wasser reichen.

Моя мать прислуживала леди Дастин много лет, милорд.
Mein Mutter diente Lady Dustin viele Jahre, Mylord.

Там и была эта старая карга, как моя мать ее называла.
Da gab es so'ne Alte im Haus, eine Bekannte meiner Mutter.

Моя мать не смогла вынести такого обращения.
Meine Mama konnte ihn und seine Schlechtigkeit nicht ertragen.

Я уволилась с работы потому, что моя мать больна.
Ich habe meinen Job gekündigt, weil meine Mom krank ist.

Моя мать редко противопоставляет Супер- Эго своему Оно.
Das"Über-Ich" meiner Mutter hält selten ihr"Es" zurück.

Чувак, ты только что спросил меня, удовлетворена ли моя мать?
Alter… hast du mich gerade gefragt, ob meine Mom befriedigt ist?

Почему моя мать всегда ведет себя как стерва?
WARUM IST MEINE MUTTER IMMER SO EIN GEHÄSSIGES AAS?- HANDY KLINGELT?

Я высадила Сатин и моя мать принялась за меня.
Also habe ich Sateen abgesetzt und meine Mom fing gleich an auf mich einzuhacken.

Но моя мать рисковала жизнью, чтобы привезти тебя сюда.
Aber meine Mom hat ihr Leben riskiert, um dich herzubringen.

Так вот откуда я ее знаю. Моя мать участвовала в ее отстойной передаче.
Daher kenne ich sie, von dem erniedrigenden Podcast meiner Mutter.

Моя мать от меня отказалась, отдала чужим людям.
Ich wurde von meiner Mutter verlassen und in das Pflegesystem gegeben.

Почему ты и моя мать в моей комнате, копаетесь в моих вещах?
Warum durchwühlen du und Mutter meine ganzen Sachen?

Моя мать болела месяцами, а я не знала… месяцами.
Meine Mom ist seit Monaten krank, ohne dass ich es wusste… Seit Monaten.

Ее погубило честолюбие. Моя мать недооценила Лексу и умерла.
Der Ehrgeiz meiner Mutter, ihre Missachtung von Lexas Allianz, hat sie getötet.

Когда моя мать будет звать Кирка, может возникнуть путаница.
Wenn meine Mom nach Kirk ruft, ist das vielleicht verwirrend.

Будто наблюдаю за тем, как моя мать перегибает карту. Трость прямо там.
Als würde ich meiner Mutter beim Versuch zusehen, eine Landkarte wieder zusammenzufalten.

Моя мать потеряла дом, потому что банки отказались снизить ставки.
Meine Mom verlor ihr Haus, weil die Bank die Rate nicht senkte.