МОЯ МАЧЕХА на Немецком - Немецкий перевод

• meine Stiefmutter

Примеры использования Моя мачеха на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя мачеха, она.
Meine Stiefmutter hat.

Джойс- моя мачеха.
Joyce ist meine Stiefmutter.

У нее все хорошо. Она моя мачеха.
Sie ist meine Stiefmutter.

Это все моя мачеха.
Ist alles meine Stiefmutter.

После того, как моя мачеха.
Wenn meine Stiefmutter erledigt ist.

Моя мачеха весь день пыталась с вами связаться.
Meine Schwiegermutter versuchte, Sie zu erreichen.

Джиллиан- моя мачеха.
Gillian ist meine Stiefmutter.

Моя мачеха, Брен, пичкает меня исключительно здоровой пищей.
Meine Stiefmutter Bren zwingt mir gesunde Ernährung auf.

Это его единственная радость с тех пор, как моя мачеха умерла.
Es ist sein Ein und Alles seit meine Stiefmutter starb.

Она моя мачеха, и всего на 5 лет старше нас.
Sie ist meine Stiefmutter. Und ja, sie ist nur fünf Jahre älter als ich.

Мой парень застрелил моего отца, а потом моя мачеха подстрелила моего парня.
Mein Freund hat meinen Dad erschossen. Und dann hat meine Stiefmutter auf meinen Freund geschossen.

Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.
Meine Stiefmutter möchte später gern mit Ihnen sprechen, Lady Westholme.

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.
Vor wenigen Jahren hat meine Stiefmutter Meineid geleistet und ein unschuldiger Mann ging ins Gefängnis.

Моя мачеха нагрубила техничке и нас по-быстрому выпроводили.
Meine Stiefmutter hat sich ein Wortgefecht… mit der Ultraschalltante geliefert und wir wurden rausgeschmissen.

Кэтрин- моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной.
Catherine, ich meine meine Stiefmutter, ist sehr eifersüchtig, weil er nur mit mir über seine Arbeit spricht.

Моя мачеха спала, а Джинни настаивала, что один шейх приходил ее будить.
Meine Stiefmutter schlief, als wir vorbeigingen und Ginny bestand darauf, dass ein Scheich sie entführen wollte.

Mоя мачеха говорила с тобой?
Meine Stiefmutter hat mit dir gesprochen, nicht wahr?

За мою мачеху!
Auf meine Stiefmutter!

У Сьюзан, моей мачехи, проблемы с реальностью.
Susan, meine Stiefmutter, hat ein Problem mit der Realität.

А месяц спустя он встретил мою мачеху.
Er traf meine Stiefmutter einen Monat später.

Наконец, мне хватило смелости рассказать моей мачехи.
Dann hatte ich endlich den Mut, es meiner Stiefmutterzu sagen.

Что случилось. Моей мачехе стало плохо я нажала кнопку токсикологического центра и попала к тебе.
Meine Stiefmutter ist sehr krank… und ich drückte den Knopf für den Vergiftungsnotruf und du bist dran.

Так же я бы хотел выразить признательность моей мачехе, которая так много сделала для компании.
Ich möchte auch meine Stiefmutter vorstellen und all die Arbeit, die sie für die Firma geleistet hat.

Я чувствовал себя все хуже и хуже- я, наконец, встал, оделся, и мягко падает в моих носках, искал мою мачеху, и вдруг бросился к ее ногам, умоляя ее как особую милость дайте мне хорошего slippering для моего недостойного поведения, что-нибудь действительно, но осуждающую мне, чтобы лечь в постели такое невыносимое время.
Ich fühlte mich schlechter und schlechter- endlich stand ich auf, zog sich an und sanft hinunter in mein Strümpfen, suchte meine Stiefmutter, und plötzlich warf mich zu ihren Füßen, flehte sie als eine besondere Gunst geben mir ein gutes slippering für mein Fehlverhalten, was ja aber verurteilte mich zu Bett zu liegen, wie ein unerträglicher Länge der Zeit.

Я был резать некоторые из каперсов или других- Я думаю, он пытался подползти дымоход, как я видел мало развертки сделать несколько дней предыдущий, и моей мачехи, так или иначе, все время порки мне, или отправить меня в постель supperless,- мама потащила меня за ноги из дымоход и упакованы меня в постель, хотя это было только два часа во второй половине дня 21 июня самый длинный день в году, в нашем полушарии.
Ich hatte Zerschneiden einige Kapern oder andere- ich glaube es war versucht zu krabbeln die Schornstein, wie ich gesehen habe ein wenig Schwung zu tun ein paar Tage vorher, und meine Stiefmutter, die, irgendwie war die ganze Zeit Schlagsahne mich, oder schickt mir ins Bett supperless,- meine Mutter zog mich an den Beinen aus dem Schornstein und packte mir zu Bett, obwohl es nur 02 Uhr war am Nachmittag des den 21. Juni, dem längsten Tag im Jahr in unserer Hemisphäre.

Книги принадлежат моей мачехе.
Die gehören meiner Stiefmutter.

Она сестра моей мачехи Аннелизы.
Sie ist die Schwester von Annelise, meiner Stiefmutter.

Под одеждой моей мачехи часть 2.
Unter dem Kleid meiner Stiefmutter Teil 2.

Катается в Европе на лыжах с моей мачехой.
In Europa, Skilaufen mit meiner Stiefmutter.

Осталась маленькая проблемка с твоим отцом и моей мачехой.
Da ist die kleine Sache mit deinem Vater und meiner Stiefmutter.