МОЯ МАЧЕХА на Испанском - Испанский перевод

• mi madrastra

Примеры использования Моя мачеха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя мачеха, королева.
Mi madrastra, la Reina.

Артуро, это моя мачеха.
Arturo, esta es mi madrastra.

Моя мачеха… она погибла?
Mi madrastra… ¿está muerta?

Во первых, она не моя мачеха, во-вторых.
Primero, no es mi madrastra. Segundo.

Моя мачеха послала его в какую-то военную школу.
Mi madrastra lo envió a una escuela militar.

Потому что ты моя мачеха и ты младше меня?
¿Es porque eres mi madrastra y eres más joven que yo?

Она моя мачеха, и всего на 5 лет старше нас.
Ella es mi madrastra. Sí, es solo 5 años mayor que nosotras.

Он занимался фермой с тех пор, как умерла моя мачеха.
Administraba esta granja desde antes que mi madre muriera.

Моя мачеха, она… Она сказала, что сад выглядел неопрятно, так что.
Mi madrastra… ella, dijo que parecía sucio, así que.

Это его единственная радость с тех пор, как моя мачеха умерла.
Y es lo único que tiene, desde que murió mi madrastra.

Моя мачеха хотела бы поговорить с Вами позже, леди Уэстхольм.
Mi madrastra quiere conversar con usted más tarde, Lady Westholme.

Джиллиан- моя мачеха. А Иан с Норой- сводные брат и сестра.
Gillian es mi madrastra, y Nora e Ian son mis hermanastros.

Моя мачеха и отец сказали, что я не могу завести щенка.
Mi madrastra y mi padre dijeron que no podía tener un cachorro.

Она замужем за моим отцом, но она не моя мать. Она моя мачеха.
Ella está casada con mi papá, pero no es mi mamá. Es mi madrastra.

Моя мачеха не захотела пойти, так что он сказал, что я должна пойти с ним.
Mi madrastra no quería ir, así que dijo que podría tenerlos.

За месяц до этого моя мачеха, которая была так добра ко мне в Накуру, тоже умерла.
Un mes antes, mi madrastra, que había sido muy buena conmigo en Nakuru, había muerto primero.

Моя мачеха нагрубила техничке и нас по-быстрому выпроводили.
Mi madrastra abusó verbalmente de la técnica así que nos echaron del lugar.

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.
Hace unos años, mi madrastra cometió perjurio, y un hombre inocente fue encarcelado.

Моя мачеха спала, а Джинни настаивала, что один шейх приходил ее будить.
Mi madrastra estaba dormida cuando regresamos… y Ginny seguía insistiendo en que un jeque había venido para llevársela.

Когда я был подростком, люди всегда думали, что моя мачеха была моей… Была моей сестрой.
De chico la gente siempre creía que mi madrastra era mi era mi hermana.

Не, моя… моя мачеха на четверть инуитка, а я… немного эскимос.
No, mi madrastra es un cuarto Inuit así que soy parte Esquimal.

Вы должны голосовать за меня, потому что мой папа супер богатый и моя мачеха реально горячая.
Deben votar por mí porque mi papá es muy rico… y mi madrastra es muy atractiva.

Знаете, моя мачеха- молдаванка, так что у нас дома в Лондоне много местных сосисок.
Sabes, mi madrastra es moldava, así que tenemos muchas salchichas nativas en la casa en Londres.

Мой парень застрелил моего отца, а потом моя мачеха подстрелила моего парня.
Mi novio le disparó a mi papá y entonces mi madrastra le disparó a mi novio.

Когда моя мачеха услышала это, она начала пилить отца, чтобы тот позвонил декану и потребовал, чтобы наша группа пересдала тест.
Cuando mi madrastra lo escuchó, empezó a agobiar a mi padre para que llamara al decano y pedir que nuestra clase pueda repetir el examen.

Ты как мой отец, и моя мачеха, и мой менеджер, она же моя настоящая мама, и мой ТВ- отец Марио Лопез.
Eres como mi papá y mi madrastra y mi manager, que también es mi mamá y mi papá televisivo Mario López.

Mоя мачеха говорила с тобой?
Mi madrastra te habló,¿verdad?

У Сьюзан, моей мачехи, проблемы с реальностью.
Susan, mi madrastra, tiene un problema de realidad.

Мастер убил мою мачеху, затем моего отца.
El Amo mató a mi madrastra y después a mi padre.

За мою мачеху!
¡Por mi madrastra!