ТВОЯ МАЧЕХА на Испанском - Испанский перевод

• tu madrastra

Примеры использования Твоя мачеха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя мачеха?
¿Tu madrasta?

Это твоя мачеха.
Es tu madrastra.

Твоя мачеха, Рита.
Tu madrastra, Rita.

Ребекка Севелл- твоя мачеха?
¿Rebecca Sewell es tu madrastra?

Твоя мачеха вон там.
Tu madrastra está por allí.

Я знаю, что я всего лишь твоя мачеха.
Sé que soy sólo tu madrastra.

Твоя мачеха не любит его?
¿A tu madrastra no le agrada?

Вообще-то, это была Эмили, твоя мачеха.
De hecho fue Emily, tu madrastra.

Твоя мачеха рассказала о ней.
Su madrastra mencionó eso.

Но разве твоя мачеха не беременна?
¿Pero no está embarazada vuestra madrastra?

Твоя мачеха беспокоится о тебе.
Tu madrastra está preocupada por ti.

Кто отвратителен- так это твоя мачеха.
La única persona asquerosa es tu madrastra.

Твоя мачеха была внутри, спала.
Tu madrastra estaba dentro durmiendo.

Думаю, тебе позвонила твоя мачеха.
Asumo tu tuviste un llamado de tu madrastra.

Что твоя мачеха подкатывала к тебе.
Tu madrastra tirándote los tejos.

Но сегодня я поняла, что я твоя мачеха.
Pero hoy me he dado cuenta de que soy tu madrastra.

Твоя мачеха сказала мне тебя наказать.
Tu madrastra me ha pedido que te castigue.

Но видиш ли, ты и твоя мачеха были так близки.
Pero, sabes, tú y tu madrastra se llevaban bien.

И твоя мачеха может это подтвердить?
Por supuesto, tu madrastra puede corroborar esto?

У Риты много граней, и одна из них- твоя мачеха.
Rita es muchas cosas, una de ellas tu madrastra.

Вот этому твоя мачеха и вытирает об тебя ноги.
Por eso es que tu madrastra siempre te pasa por encima.

Ну, или это очень старое фото, или она твоя мачеха.
Pues, o la fotografía es muy vieja o es tu madrastra.

Ты сказала, что твоя мачеха не вставала до полудня всю неделю.
Dijiste que tu madrastra no se ha levantado antes de mediodía esta semana.

Я- жена твоего отца, и твоя мачеха.
Soy la mujer de tu padre, y soy tu madrastra.

Я всего лишь твоя мачеха, но я всегда рядом и готова помочь, дорогая.
Seré tu madre sólo por matrimonio pero puedes contar conmigo, querida.

Твоя мачеха хочет, чтобы ты присутствовала на дне рождения своего сводного брата, когда приедет ваш отец.
Tu madrastra espera que estés en la fiesta de tu medio hermano cuando tu padre completo llegue.

Я надеюсь, что твоя мачеха наслаждается гниением в тюрьме защищая имя Барта Басса.
Espero que tu madrastra disfrute pudriéndose en la cárcel protegiendo el legado del gran Bart Bass.

Но твоя мачеха говрит что только ты оставался наедине с ней в тот вечер.
Pero tu madrastra dijo que fuiste el único que estuvo solo con ella esa noche.

Вместе с твоей мачехой и сводным братом.
Con tu madrastra y tu hermanastro.

Или твоей мачехи?
¿O tu madrastra?