МАТЕРЬ ДРАКОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• die mutter der drachen

Примеры использования Матерь драконов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Матерь Драконов.
Mutter der Drachen.

Она- Матерь Драконов.
Sie ist die Mutter der Drachen.

Матерь Драконов.
Die Mutter der Drachen.

Вам всегда рады, Матерь Драконов.
Ihr seid stets willkommen, Mutter der Drachen.

Вы Матерь Драконов.
Du bist die Mutter der Drachen.

Доверьте эту честь мне, Матерь Драконов.
Gewährt mir diese Ehre, Mutter der Drachen.

Вы Матерь Драконов.
Ihr seid die Mutter der Drachen.

Я- никто. Но она- Матерь Драконов.
Ich bin niemand, aber sie ist die Mutter der Drachen.

Матерь Драконов права.
Die Mutter der Drachen hat recht.

И уж тем более не Матерь Драконов.
Und ich bin ganz sicher nicht die Mutter der Drachen.

Матерь Драконов воссоединится со своими детьми.
Die Mutter der Drachen wird mit ihren Kindern zusammen sein.

Если повезет, тебя оставят с нами, Матерь Драконов.
Mit Glück wird dein Platz bei uns sein, Mutter der Drachen.

Матерь Драконов, Разрушительница Оков и все такое.
Mutter der Drachen, Brecherin der Ketten und all das..

Они сказали, что почтут за честь принять Матерь Драконов.
Sie sagten, es sei eine Ehre, die Mutter der Drachen zu empfangen.

Разбивающая Оковы и Матерь Драконов, приговариваю вас к смерти.
Sprengerin der Ketten und Mutter der Drachen, verurteile Euch zum Tode.

Разрушительница Оков, правительница Миэрина и Матерь Драконов.
Sprengerin der Ketten, Königin von Meereen und Mutter der Drachen.

Теперь я сражаюсь за Дейенерис, Матерь Драконов и Разрушительницу Оков.
Jetzt kämpfe ich für Daenerys, die Mutter der Drachen und Sprenger der Ketten.

Кхалиси Великого Моря Трав, Ломающая цепи и Матерь Драконов.
Khaleesi des großen Grasmeeres, Brecherin der Ketten und Mutter der Drachen.

Простите, Матерь Драконов, но никто из ныне живущих никогда не видел драконов..
Vergebt mir, Mutter der Drachen. Kein lebender Mensch hat je einen lebenden Drachen gesehen.

Последователи Матери Драконов исповедуют разные верования.
Die Mutter der Drachen hat Getreue vielfältiger Glaubensrichtungen.

Ты- Мать драконов?
Du bist die Mutter der Drachen?

Вас также называют Матерью Драконов.
Man nennt Euch die Mutter der Drachen.

Но когда костер прогорел, я была невредима, стала Матерью Драконов.
Aber nachdem das Feuer ausgebrannt war, war ich unverletzt, die Mutter der Drachen.

Кто вообще может быть после Бурерожденной, Матери драконов?
Wer folgt auf Daenerys Sturmtochter, die Mutter der Drachen?

Меньшего я и не ждал от Матери Драконов.
Von der Mutter der Drachen erwarte ich nichts anderes.

Вы хотите угодить Матери Драконов.
Ihr wollt der Mutter der Drachen gefallen.

Владыка Света послал вам Мать Драконов, а те, кто любят тьму, изгнали ее.
Der Herrscher des Lichts sandte die Mutter der Drachen zu Euch, und diejenigen, die die Dunkelheit lieben, jagte sie fort.

Поначалу ты испугала меня, когда включила Мать Драконов с этими волосами.
Für eine Sekunde hast du mir Angst eingejagt, als du wie die Mutter der Drachen mit all dem Haar auf mich los bist.

Разрушительницей цепей и Матерью Драконов.
Brecherin der Ketten und Mutter der Drachen.

Разрушительницей Оков и Матерью Драконов.
Sprengerin der Ketten und Mutter der Drachen.