ДРАКОНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• der Drachen
• den Drachen

Примеры использования Драконов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мать драконов?
Mutter der Drachen?

Драконов больше нет.
Die Drachen sind fort.

Матерь Драконов.
Mutter der Drachen.

Расскажи мне про драконов.
Erzähl mir von den Drachen.

Еще до драконов.
Schon vor den Drachen.

Дом драконов бесплатно игровые.
Haus der Drachen Freien Slot.

Танец драконов.
Der Tanz der Drachen.

Кто-то должен сразить драконов.
Jemand muss die Drachen töten.

Матерь Драконов.
Die Mutter der Drachen.

Смотрите как я убиваю драконов!
Seht nur, wie ich den Drachen töte!

Если спустить драконов, десятки тысяч погибнут в огне.
Lassen wir die Drachen frei, sterben Zehntausende.

Магия идет от драконов.
Die Magie stammt von den Drachen.

Разрушительницей Оков и Матерью Драконов.
Sprengerin der Ketten und Mutter der Drachen.

Времена драконов, времена всадников.
Das war die Zeit der Drachen und Drachenreiter.

Завтра команда Ласточки победит Драконов.
Morgen wird die Schwalbe den Drachen schlagen.

Матерь Драконов, Разрушительница Оков и все такое.
Mutter der Drachen, Brecherin der Ketten und all das..

Я- никто. Но она- Матерь Драконов.
Ich bin niemand, aber sie ist die Mutter der Drachen.

Разрушительница Оков, правительница Миэрина и Матерь Драконов.
Sprengerin der Ketten, Königin von Meereen und Mutter der Drachen.

Никогда не видел ничего подобного в Книге Драконов или в записях Борка.
So etwas habe ich nie gesehen im Buch der Drachen oder Borks Papieren.

Если повезет, тебя оставят с нами, Матерь Драконов.
Mit Glück wird dein Platz bei uns sein, Mutter der Drachen.

Разбивающая Оковы и Матерь Драконов, приговариваю вас к смерти.
Sprengerin der Ketten und Mutter der Drachen, verurteile Euch zum Tode.

Разрушительницей Оков и Матерью Драконов.
Khaleesi vom großen Meer, zerstörerin der Ketten und Mutter der Drachen.

Ага. Что-то поймало драконов… в янтарное каменное вещество и обездвижило их.
Ja, irgendetwas fesselt die Drachen in dieser gelben Gesteinssubstanz und lähmt sie.

Они сказали, что почтут за честь принять Матерь Драконов.
Sie sagten, es sei eine Ehre, die Mutter der Drachen zu empfangen.

Теперь я сражаюсь за Дейенерис, Матерь Драконов и Разрушительницу Оков.
Jetzt kämpfe ich für Daenerys, die Mutter der Drachen und Sprenger der Ketten.

Они пропели, что вы уже снискали расположение Матери Драконов.
Angeblich steht Ihr bereits in der Gunst der Mutter der Drachen.

После смерти драконов власть Таргариенов держалась на диком огне.
Nachdem die Drachen gestorben waren, lag die Macht der Targaryens im Seefeuer begründet.

Кхалиси Великого Моря Трав, Ломающая цепи и Матерь Драконов.
Khaleesi des großen Grasmeeres, Brecherin der Ketten und Mutter der Drachen.

Но когда костер прогорел, я была невредима, стала Матерью Драконов.
Aber nachdem das Feuer ausgebrannt war, war ich unverletzt, die Mutter der Drachen.

Будете ли, выкручивая руки, ждать возвращения Матери Драконов?
Werdet Ihr Eure Hände ringen, während Ihr auf die Rückkehr der Mutter der Drachen wartet?