DRAKŮ на Русском - Русский перевод

• драконов
• воздушных змеев
• шакалов
• дракона
• драконами

Примеры использования Draků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lovkyně Draků.
Охотница на драконов.

Kolik draků jste zabil?
Сколько драконов вы убили?

Syn zabijáka draků?
Сын убийцы дракона?

A kolik draků zabil?
А сколько драконом он убил?

Rozdělán z dechu draků.
Извлеченный из дыхания дракона.

Mám těch draků plný zuby.
Задолбали уже меня эти драконы.

Svatá matko mořských draků.
Милая мать морского дракона!

No, zabijáku draků, drak se vrátil.
Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился.

Já nehledal jen zabijáka draků.
Я искал не просто убийцу дракона.

Matka draků, Lamačka okovů a… todleto.
Матерь Драконов, Разрушительница Оков и все такое.

Teď chceš být hlavou Draků.
Теперь ты хочешь быть Головой Дракона.

Který z draků má nejžhavější plamen?
Из какого дракона вышла бы самая лучшая сварочная горелка?

Aspoň jsem tě varoval ohledně draků.
Я же тебя предупредил o драконах.

Bratrem učiněn jsem draků, a tovaryšem mladých pstrosů.
Я стал братом шакалам и другом страусам.

Takže toto je úsvit nové éře draků.
Вот вам рассвет новой эры воздушных змеев.

Jsou to jen kresby draků a nějaké kombinace ženy a ryby.
Все разрисовано драконами и разными рыбо- женщинами.

To je pravda-- Náš dům je plný draků.
Да, действительно: мой дом просто кишит драконами.

Vyvalil se z něj tisíc tisíců draků a pili oheň slunce.
И породила тысячи тысяч драконов, которые испили солнечного пламени.

Takhle to vypadá, když získáš oddanost draků.
Вот что значит добиться преданности дракона.

No, co kdyby nás oddělili od našich draků zrovna během letu,?
Ну, что если нам с драконами понадобится разделиться в полете?

Ruth disponuje většinou schopností ostatních draků.
Спайро обладает многими способностями дракона.

Ale pokud bych byl hlavou Draků já zachovám gangům jistotu.
Но если Головой Дракона стану я, банда станет сильнее.

Každé hnízdo má svou královnu, ale tohle je král všech draků.
В каждом гнезде есть королева, но это король всех драконов.

Pokud by se William stal hlavou Draků pak bude pro nás nedotknutelný.
Если Уильям станет Головой Дракона, мы не сможем его убить.

Císař Huizong posvětil pět zbarvených draků jako krále.
Злой колдун Магус похитил пять посохов дракона из королевства Драконии.

Pokud se Kin stane hlavou Draků, bude se nás moci zbavit.
Если Кин станет Головой Дракона, он сделает все, чтобы разобраться с нами.

Armády draků a drakoniánů, které na tento svět přivedla zlá bohyně, Takhisis.
Армии драконов и драконидов призванные в этот мир злой богиней Такхизис.

To jsou symboly čtyř velice skutečných draků, z nichž každý chrání jedno zlaté vejce.
Этим малюткам соответствуют четыре настоящих дракона каждому из которых дали защищать золотое яйцо.

Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.
Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.

Využití bezpilotních draků sliboval zjevné výhody ve vojenském prostředí.
Использование беспилотных воздушных змеев обещало очевидные преимущества в боевых условиях.

Как использовать "draků" в предложении

Ke každému se chová jinak, ale vždy si udržuje velkou nenávist k Dračím jezdcům a jejich draků.

Až se tohle všechno stane, Lesy budou oslabené a rozdělené, jediný způsob, jak je zachránit před zničujícím ohněm Galbatorixových draků, bude uzavřít s ním spojenectví.

Farengar studuje jako jiní čarodějové kouzla, ale co už není zvykem, věnuje se i studiu draků a starých nordských pověstí.

Naše lodě byly svátečně a taky povinně nasvícené a plné zažitkuchtivých draků.

Drak R244 reaguje nejpřesněji ze všech draků Tribord.

Kromě pouštění draků se projdeme přírodou, zahrajeme si hry, rozděláme oheň.

Mimo jiné ji vděčíme za vynález kompasu, seizmografu, střelného prachu, ale také papíru, draků a jednoduchých raket!

Liberecké herecké Studio DFXŠ na něm poprvé odehraje pohádkový příběh O vílách a Králi draků.

Znovu si prohlédne obě půlky draků a zamyslí se.

Je vlastně originální drakobijec - Drakobijci jsou lidé, kteří se učili a vyrůstali u draků.