ДРАКОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• draků
• draky
• draka
• dračí
• draci
• dracích
• dragons
• drak
• dragonů

Примеры использования Драконов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повелитель драконов?
Pán draků?

Драконов больше нет.
Draci jsou pryč.

Академии Драконов, вообще-то.
Spíš Dračí akademie.

Расскажи мне про драконов.
Pověz mi něco o dracích.

Сколько драконов вы убили?
Kolik draků jste zabil?

Что ты думаешь насчет драконов?
Co si myslíš o dracích?

Драконов нельзя так использовать.
Draci nemůžou být takhle využíváni.

Завтра команда Ласточки победит Драконов.
Zítra vlaštovka pozře draka.

Это тропа диких драконов, все верно.
To jsou stopy divokého draka, jasný.

Королева Драконов без драконов- не королева.
Dračí královna bez draků není královna.

Так ты мне расскажешь про драконов расскажешь?
Tak mi řekni. Řekni mi něco o dracích?

Забирайте своих драконов и наемников и убирайтесь.
A s vámi i vaši draci a žoldáci.

Матерь Драконов, Разрушительница Оков и все такое.
Matka draků, Lamačka okovů a… todleto.

Если он создал армию драконов, да помогут нам боги!
Jestli si zbudoval dračí armádu, tak bohové s námi!

Он пронзал драконов мечом, который назывался" Аскалон.
Zabil draka svým mečem Ascalonem.

Правда, я тоже убивал драконов, как и ваш отец.
Pravdou je, že jsem také zabíjel draky, jako tvůj otec.

Большинство драконов никогда даже не касались угрей.
Většina draků se nikdy úhoře ani nedotkne.

Кто может последовать за Дейенерис, Матерью Драконов?
Kdo může vůbec kdy následovat Daenerys Stormborn, matka Dragons?

Мир веками не видел драконов, пока не родились мои дети.
Svět neviděl draka celá staletí, dokud se nezrodily mé děti.

В каждом гнезде есть королева, но это король всех драконов.
Každé hnízdo má svou královnu, ale tohle je král všech draků.

Я что, никогда не заставлю этих драконов делать то, что я захочу?
Copak ty draky nikdy nepřinutím dělat to, co chci já?

Значит, если он не врет, то кто-то подставил западных драконов.
Takže, jestli nelže, tak někdo křivě obvinil západní draky.

И породила тысячи тысяч драконов, которые испили солнечного пламени.
Vyvalil se z něj tisíc tisíců draků a pili oheň slunce.

Армии драконов и драконидов призванные в этот мир злой богиней Такхизис.
Armády draků a drakoniánů, které na tento svět přivedla zlá bohyně, Takhisis.

Глянь на всех этих новых драконов, которых привели твои друзья.
Jen podívej na všechny nové draky, co nám tvůj přítel přinesl.

Что-то поймало драконов… в янтарное каменное вещество и обездвижило их.
Něco chytá ty draky do této jantarové sklovité látky a znehybní je.

Это единственный шанс спасти драконов и помочь Килгарре продолжить свой род!
Tohle je naše jediná šance, jak zachránit draky, pomoci Kilgharrahovi zachránit svůj druh!

Простите, Матерь Драконов, но никто из ныне живущих никогда не видел драконов.
Odpusťte mi, Matko Draků, ale žádný živý člověk neviděl živého draka.

Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина.
Vrcholem oslav byly ohňostroje, dračí tance a návštěva prezidenta Ťiang Ce-mina.

Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.