ЗМЕЮ на Чешском - Чешский перевод

• hada
• hadovi
• hady
• drak
• had
• hadi
• hadem
• hádě
• hadu
• hadího

Примеры использования Змею на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключ- змею?
Hadí klíč?

Я кормлю свою змею.
Dávám je hadovi.

Ты убила мою змею- воина!
Zabila jsi mého hadího strážce!

И сказала жена змею.
A žena řekla hadovi.

Кто называет змею Пушистиком?
Kdo by dal hadovi jméno Fluffy?

Забрать змею?
Pozřu hádě?

Хорошему змею- хороший хвост, я права?
Pořádný drak potřebuje pořádný ocas?

А ну не бей змею!
Ať tomu hadovi neublížíš!

Если мы схватим ее, мы обезглавим змею.
Pokud ji zabijeme, usekneme hadovi hlavu.

Это же ты решила подсунуть змею в ее кабинет.
Chtěla jsi jí dát do kanceláře hady.

Я не позволю вам убить змею!
Nenechám vás tomu hadovi ublížit!

Лицензия на искусственную змею ХВ71, это вы?
Povolení na umělé hady číslo XB71? To jste vy?

И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?
A prosil-li by za rybu, zdali hada podá jemu?

Это как… винить змею за то, что у нее есть жало.
Je to jako vyčítat hadovi, že má jedové zuby.

Не возражаете, если мы взглянем на вашу змею?
Vadilo by vám, kdybychom se podívali na vašeho hada?

Или вы хотите нарисовать змею, свернувшуюся калачиком.
Nebo když chceš namalovat stočené hady.

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть.
I řekla žena hadu: Ovoce stromů rajských jíme;

Вчера в больнице она говорила про змею, помнишь?
Včera v nemocnici řekla něco o hadovi, pamatuješ?

Правда надо быть осторожнее и не наступить на змею.
Akorát si musíš dávat bacha na hady. Víš ty co.

Человек выходит из своего дома и видит змею на крыльце.
Chlap vyleze z baráku a na verandě vidí šneka.

Не представляю, где Стэглз может взять змею.
Těžko si dovedu představit, kde by Steggles vzal kobru.

Если он все время будет попадать на змею, то я точно выиграю.
Když bude šlapat na hady, urcite vyhraju.

He знаю, Гарри. Казалось, что ты науськиваешь змею.
Nevím, Harry, ale znělo to, jako když hada proti němu štveš.

Святой Крест, будь светом моим, не дай змею вести меня.
Kříž svatý ať je mým světlem, drak ať mi není vůdcem.

Нет, солнышко. Ты попала на змею, поэтому должна вернуться вот сюда.
Ne, drahá, stojíš na hadovi, takže se musíš vrátit až sem.

Почему некоторые люди так упорно хотят дернуть змею за хвост?
Proč jen jsou někteří tak odhodlaní utrhnout hadovi ocas?

А саму змею решено передать в один из центров спасения диких животных.
A had sám se rozhodl přenést do jednoho ze středisek spásy divokých zvířat.

Сжатая пружина затянута в раскрашенную под змею виниловую пленку?
Spirálový drát pokrytý vinylovým plátnem s hadí kůží?

Знаете, еще когда я был ребенком, я задушил змею голыми руками.
Víš, když jsem byl ještě mimino uškrtil jsem hada holýma rukama.

Окей, когда он отвернулся, я засунул резиновую змею ему в бумажник.
Když se nedíval, tak dal jsem mu do peněženky vyskakujícího hada.