Примеры использования Драконах на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О драконах?
Что ты знаешь о драконах?
Co víš o dracích?Я знаю о драконах все.
Vím o dracích všechno.Мой брат ничего не знал о драконах.
Můj bratr o dracích nic nevěděl.Я ничего не знаю о драконах или об их всадниках.
Nevím nic o dracích ani o těch kdo na nich létají.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Я же тебя предупредил o драконах.
Я ничего не знаю о драконах или о тех, кто на них ездит!
Nevím nic o dracích ani o těch kdo na nich létají!Стоик, запрет… на полет на драконах.
Stoiku, ten zákaz… na létání na dracích.На драконах запрещено летать всем, кроме вождя.
Zákaz, při kterém není dovoleno létat na dracích nikomu, Kromě náčelníka.Я что-то слышал об одинаковых драконах?
Nezaslechl jsem něco o ladících dracích?Мне папа раньше пел песню о драконах и о том, где они живут.
Táta zpívával jednu písničku. Je to o dracích a o tom, kde žijí.Вы только и думаете о" Подземельях и драконах".
Bože, s váma je všechno jako Dungeons and Dragons.Если мы не можем летать на драконах, то должны как-то себя защитить.
Když nemůžeme létat na dracích, musíme se bránit nějak jinak.Мы достанем этого мальчишку, и мы будем ездить на драконах!
Dostaneme toho kluka, a my budeme jezdit na dracích!Расскажите мне о девочнке Таргариен и драконах на востоке.
Řekni mi o té Targaryence na východě a jejích dracích.Или Росс не смог бы рассказывать нам о своих драконах.
Nebo jak by se cítil Ross,kdyby nás nemohl učit věci o těch dracích.Я успел забыть о драконах больше, чем большинство людей когда-либо смогут о них узнать!
O dracích jsem toho zapomněl víc, než zná většina lidí!Да, знаешь, когда я стою впереди и говорю о драконах?
Jo, však víš. To když… když stojím před vámi a mluvím o dracích?Помни нас, и мы будем летать на наших драконах, которые тоже ниндзи, вечно.
Pamatuj na nás a my budeme navěky brázdit oblohu na našich dracích, kteří jsou zároveň nindžové.Нет, брат, тебе надо остаться здесь и позаботиться о других драконах.
Ты написала ему письмо о полете на драконах до Пеленнорских Полей и подписала его" Димпл Широкопояс из Пряжкина.
Napsala jsi mu email o ježdění na dracích po Pelennorských polích a podepsala se, jako" Jamka Širopásková z Rádovska.Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты предупредил меня о драконах.
Ani jsem ti pořádně nepoděkoval, žes mě upozornil na ty draky.Но если мы собираемся летать на драконах без ведома твоего отца, то мы все должны летать на драконах, без его ведома.
Ale pokud máme létat na dracích za zády tvého otce… my všichni musíme létat na dracích za zády tvého otce.И тут же речь о дотракийской орде,легионе Безупречных и трех драконах-.
Samozřejmě náhodná zmínka o dothracké hordě,nespočtu Neposkvrněných a třech dracích.Было время, когда прекрасной игрозной страной Алагейзией правили люди на могучих драконах защитники и служители народа.
Bývaly časy, kdy byly rozlehlé akrásné kraje Alagaesie… byly spravovány muži v sedlech mohutných draků. Jejich posláním bylo chránivat a sloužít zemi.Это наклейки с драконом, ластик или ледяной куб с мухой внутри.
Můžeš dostat nálepky s draky, gumu, nebo mouchu v ledové kostce.Похоже, один из драконов Дейенерис был ранен копьями в бойцовых ямах Миэрина.
Očividně byl jeden z draků Daenerys zraněn oštěpem v bojových jámách Meereenu.Со своими драконами и опиумом и своей китайской сиреной- женой.
Se svými draky a opiem a tou čínskou sirénou, jeho manželkou.Все разрисовано драконами и разными рыбо- женщинами.
Jsou to jen kresby draků a nějaké kombinace ženy a ryby.Будь у Визериса три дракона и армия за спиной, Королевская Гавань бы уже пала.
Kdyby měl Viserys tři draky a armádu, už by Královo přístaviště napadl.
