ДРАКОНАХ на Испанском - Испанский перевод

• dragones

Примеры использования Драконах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранее в" Драконах".
Anteriormente en Dragones.

Что-то о птицах и драконах.
De algo de pájaros y dragones.

Я знаю о драконах все.
Lo sé todo sobre dragones.

Ты что-нибудь знаешь о драконах?
¿Sabes algo sobre los dragones?

Все, что он узнал о драконах- здесь.
Todo lo que observó sobre los dragones está aquí.

Я что-то слышал об одинаковых драконах?
¿Escuché algo de dragones a juego?

Ее рассказы были о драконах, животные.
La mitad de las historias eran sobre dragones, sobre animales.

Ну зато я тебя предупредил о драконах.
Al menos te advertí de los dragones.

Я успел забыть о драконах больше, чем большинство людей когда-либо смогут о них узнать!
Olvido más cosas sobre dragones de las que la mayoría de hombres sabe!

Мой брат ничего не знал о драконах.
Mi hermano no sabía nada sobre dragones.

У тебя есть все чтобы насладиться волнующим приключением в Подземельях и Драконах.
Han sido convocados para unirse a una emocionante aventura de Calabozos y Dragones.

Я не говорю о волшебниках и драконах, я имею в виду волшебство детства, то, о чем мы мечтали в детстве.
Y no me refiero a magos y dragones sino a esa magia de la infancia, a esas ideas que abrigábamos de niños.

Отец никогда не писал ничего о драконах.
Papá nunca escribió nada sobre dragones.

Тирион скептически отнесся к известию о драконах, говоря, что они сыграют в эту« игру» позже, так как Станнис на данный момент является их главной заботой.
Tyrion, escéptico acerca de los dragones, dice que van a jugar ese"juego" más adelante, ya que Stannis es su principal preocupación ahora.

А он и впрямь немножко разбирается в драконах.
Pues es verdad, entiende de dragones.

Угрожать мне, смеяться надо мной. Издеваться над моими знаниями о драконах, но ты никогда не будешь вставать между драконихой и ее детенышем.
Puedes amenazarme, reírte de mí, burlate de mi vasto e increíble conocimiento sobre dragones, pero lo que no harás es interponerte entre una cría de dragón y su madre.

Если остальные полетят со мной на своих драконах.
Si el resto de la pandilla viene con sus dragones.

Было время, когда прекрасной и грозной страной Алагейзией правили люди на могучих драконах защитники и служители народа.
Hubo una época. En que la hermosa y temida tierra de Alegeshia, Estaba gobernada por hombres que cabalgaban dragones.

Нет, брат, тебе надо остаться здесь и позаботиться о других драконах.
No, amigo. Tu debes quedarte aquí y cuidar delos otros dragones.

Вот, здесь все, что я нашел о" Подземельях и драконах".
Aquí están todas las cosas de Dragones y Mazmorras que puedo encontrar.

У меня только второклашка, который твердит о великанах и драконах.
Todo lo que conseguí fue a uno de segundo hablando sobre gigantes y dragones.

Или Росс не смог бы рассказывать нам о своих драконах.
O cómo se sentiría Ross si no pudiera enseñarnos sobre dragones.

Я вспомнил, что так и не поблагодарил тебя за подсказку о драконах.
Nunca te di las gracias por avisarme sobre los dragones.

Раз в пять лет команды эльфов, гоблинов и леших будут биться на копьях, восседая на драконах.
Cada cinco años, los equipos representantes de elfos, duendes y el pueblo-arbóreo compiten en un gran torneo de enfrentamiento de dragones.

Дракон будет делать то, что он делает.
Los dragones hacen lo que los dragones hacen.

Мы склонились только перед Драконами а сейчас Драконы мертвы!
¡Fue ante los Dragones a quienes nos inclinamos… y ahora los Dragones están muertos!

Мы помирились с драконами, когда увидели что можем доверять им.
Hicimos las paces con los dragones cuando vimos que podíamos confiar en ellos.

Всем драконам нравится.
Todos los dragones lo adoran.

Оставьте дракона в покое. Все закончилось.
Dejen a los dragones fuera de esto.

У нас были небольшие неприятности с драконами, но это было 5 лет назад.
Los dragones solían ser un problemilla, pero eso era hace 5 años.