Примеры использования Драконах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ранее в" Драконах.
Что-то о птицах и драконах.
Something about birds and dragons.Я знаю о драконах все.
I know everything about dragons.Ты ничего не знаешь ни o драконах.
You know nothing of dragons.Все, что он узнал о драконах- здесь.
Everything he observed about dragons is right here.Интересный факт об этих драконах.
Interesting fact about these dragons.Сказки о драконах, могут воплотиться в увлекательную игру.
Tales of dragons, can be translated into an exciting game.Хагрид предупредил меня о драконах.
Hagrid warned me about the dragons.Я победил в" Подземельях и Драконах", и это было на самом высоком уровне.
I won Dungeons Dragons, and it was advanced.Я же тебя предупредил o драконах.
Least I warned you about the dragons.Вот что пишет о драконах Урсула Ле Гуин в цикле« Земноморье».
Le Guin writes in her Earthsea fantasy series about dragons.Что тебе удалось узнать о драконах?
Как играть в онлайн игру: Сказки о драконах, могут воплотиться в увлекательную игру.
How to play the game online Tales of dragons, can be translated into an exciting game.Отец никогда не писал ничего о драконах.
Dad never wrote anything about dragons.О Татрах люди рассказывали страшные истории, о драконах и других страшилищах.
People used to tell scary stories about dragons and other monsters in the Tatras.Если остальные полетят со мной на своих драконах.
If the other kids come with me on their dragons.Расскажи нам все, что ты знаешь о драконах, мальчик.
Tell us what you know about the dragons, boy.Оказывается, мой отец абсолютно ничего не знает о драконах.
Turns out my Dad knows absolutely nothing about dragons.Смотреть соревнования на лодках- драконах и есть цунцзы( рисовые пельмени)- основные моменты этого чудесного праздника.
Watching dragon boat competitions and eating zongzis(sticky rice dumplings) are the highlights of this marvelous holiday.Мой брат ничего не знал о драконах.
My brother didn't know anything about dragons.Когда вырастет, она тоже хочет стать писательницей и сочинять истории о единорогах,русалках и драконах.
When she grows up, she wanted to be a writer to write stories about unicorns,mermaids and dragons.Древние мифы говорят о драконах.
Ancient civilizations spoke of monsters and dragons.С неприятным замиранием сердца он вспомнил о драконах, которые, по слухам, охраняли хранилища в банке волшебников.
With an unpleasant jolt of Здесь все, что мы знаем обо всех драконах.
Everything we know about every dragon we know of.Он разыскивает таинственную Куэйту( Лаура Прадельска),которая много знает о драконах и об отношениях между Джорахом и Дейенерис.
He seeks out Вот, здесь все, что я нашел о" Подземельях и драконах.
Here's all the Dungeons Dragons stuff I could find.Тирион скептически отнесся к известию о драконах, говоря, что они сыграют в эту« игру» позже, так как Станнис на данный момент является их главной заботой.
Tyrion, skeptical about the dragons, says that they will play that"game" later, since Stannis is their main concern now.Стоун, вы с Эзекиелем должны просмотреть истории и предания о драконах.
Stone, you and Ezekiel, you got to get on dragon history and lore.Утверждается, что гонки на лодках- драконах зародились на восточном берегу озера как праздник в честь памяти поэта Цюй Юаня( 340- 278 до н. э.), покончившего жизнь самоубийством в одном из притоков озера.
Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting Lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu poet(340-278 BC), and a dragon-king is said to live at the bottom of the lake.Древний китайский иероглиф" Дракон" См. стр. 3 о молодых драконах.
Ancient Chinese form of‘dragon' See page 3 for their young dragons.
