Примеры использования Dracích на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O dracích?
Co víš o dracích?
Что ты знаешь о драконах?Vím o dracích všechno.
Я знаю о драконах все.Vyzná se v dracích.
Он разбирается в драконах.Ty o dracích nic nevíš.
Ты ничего не знаешь ни o драконах.Pověz mi něco o dracích.
Můj bratr o dracích nic nevěděl.
Мой брат ничего не знал о драконах.Co si myslíš o dracích?
Что ты думаешь насчет драконов?Nevím nic o dracích ani o těch kdo na nich létají.
Я ничего не знаю о драконах или об их всадниках.Je to o Aegonovi a jeho dracích.
Это про Эйегона и его драконов.Nevím nic o dracích ani o těch kdo na nich létají!
Я ничего не знаю о драконах или о тех, кто на них ездит!Stoiku, ten zákaz… na létání na dracích.
Стоик, запрет… на полет на драконах.Když nemůžeme létat na dracích, musíme se bránit nějak jinak.
Если мы не можем летать на драконах, то должны как-то себя защитить.Nezaslechl jsem něco o ladících dracích?
Я что-то слышал об одинаковых драконах?Nejprve šel jen po divokých dracích, a pak začal jít i po nás.
Starověké civilizace vypráví o monstrech a dracích.
Древние мифы говорят о драконах.Jestli jde Drago po našich dracích, tak tady nemůžeme jen tak sedět.
Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.Tak mi řekni. Řekni mi něco o dracích?
Так ты мне расскажешь про драконов расскажешь?O dracích jsem toho zapomněl víc, než zná většina lidí!
Я успел забыть о драконах больше, чем большинство людей когда-либо смогут о них узнать!Slyšel jsi někdy příběhy o statečných rytířech a dracích?
Zákaz, při kterém není dovoleno létat na dracích nikomu, Kromě náčelníka.
На драконах запрещено летать всем, кроме вождя.Řekni mi o té Targaryence na východě a jejích dracích.
Расскажите мне о девочнке Таргариен и драконах на востоке.Napsala jsi mu email o ježdění na dracích po Pelennorských polích a podepsala se, jako" Jamka Širopásková z Rádovska.
Ты написала ему письмо о полете на драконах до Пеленнорских Полей и подписала его" Димпл Широкопояс из Пряжкина.Dostaneme toho kluka, a my budeme jezdit na dracích!
Мы достанем этого мальчишку, и мы будем ездить на драконах!Ale pokud máme létat na dracích za zády tvého otce… my všichni musíme létat na dracích za zády tvého otce.
Но если мы собираемся летать на драконах без ведома твоего отца, то мы все должны летать на драконах, без его ведома.Jo, však víš. To když… když stojím před vámi a mluvím o dracích?
Да, знаешь, когда я стою впереди и говорю о драконах?Táta zpívával jednu písničku. Je to o dracích a o tom, kde žijí.
Мне папа раньше пел песню о драконах и о том, где они живут.Samozřejmě náhodná zmínka o dothracké hordě,nespočtu Neposkvrněných a třech dracích.
И тут же речь о дотракийской орде,легионе Безупречных и трех драконах-.Pamatuj na nás a my budeme navěky brázdit oblohu na našich dracích, kteří jsou zároveň nindžové.
Помни нас, и мы будем летать на наших драконах, которые тоже ниндзи, вечно.Nebo jak by se cítil Ross,kdyby nás nemohl učit věci o těch dracích.
Или Росс не смог бы рассказывать нам о своих драконах.
