DRACULA на Русском - Русский перевод

• дракула
• дракулу

Примеры использования Dracula на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hrabě Dracula?
Граф Дракула?

Dracula se mění v netopýra.
А Дракула превращается в мышь.

Byla jsem Dracula.
Я показывала Дракулу.

Byl Dracula upír, profesore?
Профессор, а Дракула был вампиром?

Počkej. Proč má Dracula lék?
Постой, зачем оно Дракуле?

Pan Dracula přivedl člověka do.
Месье Дракула привел человека в.

Vypadá to, že hrabě Dracula nepřijde.
Похоже, что граф Дракула не придет.

Dracula, na tomto hradě nežil.
Людвиг проживал в этом замке длительное время.

Miluju tvůj hlas ala Dracula, je úplně špicovní.
Мне нравится твой голос Дракулы. Это сногсшибательно.

Hrabě Dracula… mně poslal dopis z Transylvánie.
Граф Дракула… прислал мне из Трансильвании письмо.

Ne, nebuď hloupý, tohle není člověk, to je pan Dracula.
Нет. Не будь смешным. Это не человек, а месье Дракула.

Každý Dracula potřebuje nějakého Renfielda.
Каждому Дракуле нужен свой Ренфилд.

Transylmania 2 Ti, kteří na vaneaza Dracula a našli slabinu a….
Transylmania 2 Те, кто vaneaza о Дракуле и они….

Hrabě Dracula, dovolte mi se představit.
Граф Дракула, позвольте мне представить вам.

Měl bys točit klasické horory, jako Frankenstein nebo Dracula.
Тебе бы классические фильмы ужасов, про Франкенштейна и Дракулу.

Říká, že Dracula do hotelu přivedl člověka.
Он говорит:" Дракула привел человека в отель.".

Nu, dobrá-- tedy---- podle análů všechno začalo, když byl Dracula zavražděn.
Ну, хорошо, что ж. Все началось в тот момент, когда графа Дракулу убили.

Jestli mě Dracula najde-- Já jsem klíč do stroje mého otce.
Нет! Дракула ищет меня. Я ключ к тайне моего отца.

Angie už je minulost. Jako třeba Dracula nebo analogová televize.
Энджи для меня в прошлом, как Дракула и аналоговое телевидение.

Dracula je to nejmenší, čeho by ses měl obávat, Simone Belmonte.
Сейчас тебе будет не до Дракулы, Саймон Бельмон.

Všechny tři příšery- Dracula, vlčí muž, a mumie… Jsou jedno stvoření.
Дракула, вервольф и мумия- одна и та же тварь.

Dracula má lék na odstranění vlkodlačí kletby.
У Дракулы есть зелье, которое снимает с человека проклятье оборотня.

Skutečný historický Dracula, totiž Vlad Ţepeş, žádným upírem nebyl.
Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром.

Dracula a jeho nevěsty zabíjejí jen jednoho, nebo dva lidi za měsíc.
Дракула с невестами убивают двух человек в месяц.

Frankenstein, Wolfman, Dracula, to je fuk. Případ je uzavřen.
Будь то Франкенштейн, оборотень, Дракула и прочее говно, дело закрыто.

Dracula nesmí vycházet na denní světlo, nevrhá stín, lze ho zabít jen posvěceným jasanovým kůlem.
Дракула не может ходить днем, он не имеет отражения, убить его можно только колом из священного ясеня.

Vlad Ţepeş se přeměnil v upíra v nejslavnějším z těchto příběhů: v románu Brama Stokera Dracula z roku 1897.
Влад Цепеш стал вампиром благодаря самому известному из этих произведений- роману Брэма Стокера" Дракула", вышедшему в 1897 году.

Jeho druhý syn, Vlad Dracula byl a Tzepes," Impaler" jako krutý vládce se zapíše do historie.
Его второй сын, Влад Дракула был Tzepes" Цепеш", как жестокий правитель, войдет в историю.

Konzumace lidské krve neboli klinické upírství je známo jako Renfieldův syndrom. Název tahle porucha dostala po postavě, která jedla hmyz, v románu" Dracula" od Brama Stokera.
Поглощение человеческой крови или клинический вампиризм известен как синдром Ренфилда, названный в честь поедавшего насекомых персонажа из романа Брэма Стокера" Дракула".

Dracula Poker, na druhé straně, je malý iPoker kůže, která zajišťuje, aby převážně maďarských a rumunských hráčů.
Дракула Покер, с другой стороны, представляет собой небольшой Ipoker кожи, которые преимущественно обслуживает венгерских и румынских игроков.

Как использовать "dracula" в предложении

Produkt Originální upíří deníky - Hrabě Dracula neprodává žádný obchod s možností platby kartou.

Bram Stoker – Tento irský spisovatel a divadelní kritik se proslavil především hororovým románem Dracula.

Těžko říct, zda za to může fakt, že se Dracula obléká pouze do černé barvy, nesnáší sluneční světlo, nebo že spí v rakvi.

Jeho maďarský přízvuk mu zajistil pravidelně role různých upírů, z nichž nejslavnější byl samozřejmě Dracula.

Produkt Originální upíří deníky - Hrabě Dracula nemá žádný obchod skladem.

Dracula Tento deník, sepsaný vlastní rukou, šílenství kolem všeho upírského a nemrtvého.

Za recenzní výtisk velmi děkuji nakladatelství Omega Knihu Dracula můžete zakoupit například zde.

Ten Dracula (mimochodem byl sexy :P) se snažil oživit své děti, ne?

Produkt Originální upíří deníky - Hrabě Dracula neprodává žádný obchod s kamennou pobočkou.

Ano najdeme děsivější horory nebo působivější zpracování, ovšem hrabě Dracula je jen jeden a tím je právě ten od Brama Stokera.