ДРАКУЛУ на Чешском - Чешский перевод

• draculu
• drákulu
• dracula
• drákulovi
• drákula

Примеры использования Дракулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь Дракулу?
Chcete Drákulu?

Войти и уничтожить Дракулу.
Jdeme tam a zastavíme Draculu.

Ты поможешь нам убить Дракулу и спасти Валакию?
Pomůžeš nám zabít Drákulu a zachránit Valašsko?

Я показывала Дракулу.
Byla jsem Dracula.

Ван Хельсинг подозревает графа Дракулу.
Van Helsing podezřívá hraběte Draculu.

Графа Дракулу я хочу видеть больше всех.
Chtěl jsem dnes večer obzvláště vidět hraběte Draculu.

Никто не знает, как убить Дракулу.
Nikdo neví jak zabít Draculu.

В человеческом обличье Дракулу можно убить, как любого другого.
Ve své lidské podobě může být Drákula zabit jako kdokoli jiný.

Наш друг сказал найти Дракулу.
Kamarád říkal, abychom hledali Drákulu.

Даже, если ты убьешь Дракулу, они приказывают уничтожить Франкенштейна.
I kdyby se ti nějak podařilo zabít Draculu, Řím ti nařizuje zničit i Frankensteina.

Мы спасем многих, убив Дракулу.
Ale můžeme ochránit jiné, když zabijeme Draculu.

Если вы смотрели хотя бы один фильм про Дракулу или слышали про Дракулу, вы знаете что нужно делать.
Pokud jste viděli film Drákula, nebo o něm slyšeli, tak víte o čem je řeč.

Может тебе стоит поработать над мюзиклом про Дракулу.
Možná bys měl zapracovat na tom muzikálu o Drákulovi.

Анна, ваша семья 400 лет пыталась убить Дракулу. Вдруг он поможет нам узнать, как это сделать.
Anno, váš rod se už 400 let snaží zabít Draculu, možná nám ten chudák pomůže najít způsob.

Тебе бы классические фильмы ужасов, про Франкенштейна и Дракулу.
Měl bys točit klasické horory, jako Frankenstein nebo Dracula.

Но если вы видели Дракулу Фрэнсиса Кополлы с Гари Олдменом в роли Влада Цепеша, он был очень хорош.
Ale jestli jste viděli Drákulu od Francise Coppoly s Gary Oldmanem jako Vladem Napichovatelem, byl velmi dobrý.

Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьет Дракулу.
A proto by v přímém souboji žralok pravděpodobně porazil Drákulu.

Когда часы начнут бить полночь, ты сможешь убить Дракулу, а мы должны найти противоядие и дать его тебе до 12- го удара.
Až začne odbíjet dvanáctá, budeš schopen zabít Draculu. Musíme jen najít lék a podat ti ho před posledním úderem.

Ты возьмешь на себя его клиента, эксцентричного графа Дракулу.
Převezměte jeho zahraničního klienta, toho výstředního hraběte Draculu.

Ну, хорошо, что ж. Все началось в тот момент, когда графа Дракулу убили.
Nu, dobrá-- tedy---- podle análů všechno začalo, když byl Dracula zavražděn.

Хорошо, итак твой сериал закрыли, сейчас ты закончишь мюзикл про Дракулу?
Je to tu vážně moc hezký. Takže, když teď seriál skončil, dokončíš ten muzikál o Drákulovi?

Когда трансильванский рыцарь по имени Валери Старший, пообещал Господу, что его род не попадет в рай до тех пор, пока не изгонит Дракулу со своей земли.
Když transylvánský rytíř, Valerius Starší slíbil Bohu, že jeho rodina nespočine a nepůjde do nebe dokud nevypudí Draculu z jejich země.

И мне вот что интересно, мы спустились, чтобы разбудить убийцу Дракулы или самого Дракулу?
Musím se sám sebe zeptat. Prišli jsme vzbudit muže, co zabije Drákulu nebo Drakulu samotného?

И поэтому, я полагаю, в честном поединке, акула, скорее всего, побьет Дракулу.
Kde jen máme začít… A proto si myslím, že ve vzájemném souboji by žralok porazil Drákulu.

Исторический Дракула, Влад Цепеш, вовсе не был вампиром.
Skutečný historický Dracula, totiž Vlad Ţepeş, žádným upírem nebyl.

Энн Райс, Дракула это мерзостные" Сумерки.
Anne Rice, Drákula, ta příšerná série Stmívání.

Дракула с невестами убивают двух человек в месяц.
Dracula a jeho nevěsty zabíjejí jen jednoho, nebo dva lidi za měsíc.

Нет! Дракула ищет меня. Я ключ к тайне моего отца.
Jestli mě Dracula najde-- Já jsem klíč do stroje mého otce.

Может быть, для Дракулы это вовсе не зеркало?
Možná to pro Draculu není žádné zrcadlo?

Почему Дракула?
A proč Drákula?