ГРАФ ДРАКУЛА на Чешском - Чешский перевод

• hrabě dracula
• hrabě draculo

Примеры использования Граф дракула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Граф Дракула?
Hrabě Dracula?

Великий прародитель, Граф Дракула!
Praotče Bohů, Hrabě Draculo!

Граф Дракула?
Hrabě Draculo?

Похоже, что граф Дракула не придет.
Vypadá to, že hrabě Dracula nepřijde.

Я граф Дракула.
Jsem hrabě Dracula.

Так вы, типо, действительно Граф Дракула.
Takže ty jsi skutečný hrabě Dracula.

Граф Дракула. Любопытно.
Hrabě Dracula. podivné.

Я по крайней мере не выгляжу как граф Дракула.
Aspoň nevypadám jako hrabě Drákula.

Граф Дракула устроил это для всех комнат.
Hrabě Dracula to přikázal v každém pokoji.

Вы хотите сказать, что наш вампир- граф Дракула?
Říkáte, že hrabě Dracula je náš upír?

Граф Дракула, позвольте мне представить вам.
Hrabě Dracula, dovolte mi se představit.

Имя Граф Фракула пародирует имя Граф Дракула.
Jeho krycí jméno bylo Flacutono, anagram hraběte Olafa.

Граф Дракула хочет купить уютный старый заброшенный дом.
Hrabě chce nějaký pěkný, starý dům.

Но не бойтесь, граф Дракула по-настоящему добавит здесь немного стиля.
Ale žádný strach, hrabě Čokula tomu fakt dodá třídu.

Граф Дракула… прислал мне из Трансильвании письмо.
Hrabě Dracula… mně poslal dopis z Transylvánie.

Послушай- ка, граф Дракула, не думай, что тебе с ней что-то светит.
Poslouchej, hrabě Drákulo, nemysli si, že se s ní někam dostaneš.

Граф Дракула был сыном Валери Старшего- вашего предка.
Že hrabě Dracula byl vlastně syn Valeria Staršího.

Граф Дракула… как бы я хотела поговорить с вами прямо сейчас.
Hrabě Draculo… přála bych si, abychom mohli ten dlouhý rozhovor uskutečnit právě teď.

Граф Дракула, как хорошо будет снова увидеть огни… в окнах этого мрачного аббатства Карфакс.
Hrabě Draculo, bude to úleva opět vidět světlo pronikající… skrze ta chmurná okna Carfaxského chrámu.

Парни притворяются графом Дракулой, а женщины ходят с колыхающейся грудью в ночнушках без лифчика.
Chlápci předstírají Drákuly a ženy nadouvají prsa v nočních košilkách.

Нет графа Дракулы?
Žádný hrabě Drakula?

Графа Дракулу я хочу видеть больше всех.
Chtěl jsem dnes večer obzvláště vidět hraběte Draculu.

Ты возьмешь на себя его клиента, эксцентричного графа Дракулу.
Převezměte jeho zahraničního klienta, toho výstředního hraběte Draculu.

Она выступает как помощница графа Дракулы.
Mičo pracuje jako hraběcí šafář.

Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Ano, mám naplánovanou schůzku s hrabětem Draculou.

Я Томас Ренфилд, юрист из Лондона… я ищу графа Дракулу.
Jsem Thomas Renfield, právník z Londýna… Jsem tu za hrabětem Draculou.

Ван Хельсинг подозревает графа Дракулу.
Van Helsing podezřívá hraběte Draculu.

Все начинается с того, что молодой британский стряпчий по имени Джонатан Харкер отправляется в австро-венгерскую местность Трансильвания к некоему графу Дракуле, с целью продажи ему недвижимости в Англии.
Román je rozdělen na dvě části, začíná deníkovými zápisky Jonathana Harkera, anglického právníka, který odjíždí do Transylvánie za hrabětem Draculou, aby s ním projednal koupi několika domů v Londýně.

Вчера ночью, после трудного путешествия я достиг моей цели- замка графа Дракулы.
Minulou noc jsem po únavné cestě konečně dorazil k cíli v Transylvánii, na hrad hraběte Draculy.

Я граф Владислав Дракула.
Jsem hrabě Vladislavus Dragulia. Narozen roku 1422.