ДРАКОНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dračí

Примеры использования Драконий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драконий Глаз".
Dračí oko.

Это Драконий глаз.
To je Dračí oko.

Драконий корень!
Dračí kořen!

У нее драконий посох!
Ona má Dračí hůIku!

Уровень опасности: драконий.
Úroveň ohrožení Drak.

Ты про Драконий Глаз.
Mluvíš o Dračím Oku.

Отведите меня на Драконий Остров.
Vezmi mě na dračí ostrov.

Знаю, Драконий корень.
Já vím, Dračí kořen.

Добро пожаловать на Драконий Камень.
Vítejte na Dračím kameni.

Это я, драконий призрак.
To jsem já, duch draka.

Вечером отплывешь на Драконий камень.
Odpluješ do Dračího kamene.

Драконий глаз», глаз дракона, китайский телескоп.
Slavomír Strnad: Čínští tygři, čínští draci.

Быстрый, как гепард, и… Драконий огонь!
Rychlost geparda a… oheň draka!

Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле.
Podívejme se kdo doopravdy je tento duch draka.

Ага, мне кажется, это драконий укус.
Jo, podle mně vypadá spíš jako dračí kousnutí.

Драконий: опасность уничтожения нескольких городов.
Drak: Úroveň ohrožení- destrukce několika měst.

Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан.
Moje noha uvízla ve staré dračí pasti, Gobbře.

Это Драконий глаз и он очень старый и очень хрупкий.
Je to Dračí oko, a je velmi staré a velmi křehké.

Разве ниндзя драконий всадник поступил бы так?
Je tohle něco, co by udělal jezdec na dračích nindžech?

А теперь расскажи мне про этот свой Драконий летный клуб.
Tak, teď mi řekni o tom vašem dračím klubu létání.

Называется, то ли драконий волос, то ли драконье дыхание.
Je to nějak jako" dračí vlas", nebo" dračí dech.

Но он только что сказал, что это не Драконий летный клуб.
Ale on právě řekl, že vůbec není dračí klub lítání.

Драконий недуг поражает сердца всех, кто подходит к этой горе.
Dračí nemoc zasáhne srdce všech, kteří se k Hoře přiblíží.

Плевака запер Драконий корень, чтобы мы могли от него избавиться.
Gobber dračí kořen zamknul. Takže se jej vlastně i zbavíme.

Есть, тот, который гарантирует, что Иккинг доставит Драконий глаз прямо к нам.
Mám takový, kdy nám Škyťák přinese Dračí oko zcela sám.

Он обнаружил, что Драконий Камень стоит на горе драконьего стекла.
Objevil důkaz, že Dračí kámen leží na hromadě dračího skla.

Лорд Тирион пригласил меня на Драконий Камень, на встречу с Дейенерис.
Lord Tyrion mě pozval na Dračí kámen, abych se setkal s Daenerys.

Этот Драконий глаз… доказательство того, что там есть целый мир. Мир, который нужно исследовать.
Tohle Dračí oko… je důkazem, že tam venku je úplně jinej svět, svět který musí být prozkoumán.

Королева приглашает Джона Сноу прибыть на Драконий Камень. Преклонить колено.
Řekni Jonu Sněhovi, že jeho královna ho zve na Dračí kámen, aby tu poklekl.

Если этот Драконий глаз ведет к неизведанным местам и новым диким драконам, то ничего хорошего из этого не выйдет.
Pokud nás to Dračí oko zavede na neznámá místa a k novým divokým drakům, pak z toho všeho nemůžeme čekat nic dobrého.