Примеры использования Meine mutter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bist du nicht meine Mutter?
Не ты ли моя матушка?Meine Mutter sorgt sich immer.
Моя матушка всегда волнуется.Vergiss nicht, was meine Mutter früher sagte.
Что ж, помни что говорила моя матушка.Meine Mutter machte jeden Morgen frische Madeleines.
Моя матушка пекла свежий" Мадлен" каждое утро.Ich habe dir doch gesagt, dass meine Mutter Besenreiser hat.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Eleanor Meine Mutter hat drei Dinge für mich getan.
Hat man sie ermordert, weil sie meine Mutter ist?
Offenbar war meine Mutter eine kleine Schlampe.
Оказывается, моя матушка была чуточку шлюхой.Ich weiß… es ist mir egal, ob sie meine Mutter getötet hat.
Meine Mutter würde nie einen Fuß in den goldenen Wagen setzen.
Моя матушка не ездит в золотой карете.Ich konnte sie nicht im Stich lassen, sie war meine Mutter.
Я не могла покинуть ее, она была моей матерью.Meine Mutter ließ die Diener diese Geschichte abends vorlesen.
Слуги моей матушки читали мне ее перед сном.Ich stand so kurz davor, mich an etwas über meine Mutter zu erinnern.
Meine Mutter ist nicht hier, also kann ich das jetzt sagen.
Моей мамы уже нет, поэтому я могу рассказать об этом.Und ich ging dorthin, um Wasser für meine Mutter zu holen.
Meine Mutter hat Pläne für mich, ob ich es mag oder nicht.
У моей матери есть планы на меня, нравится мне это или нет.Gelächter Frank Gehry sagte mir„Meine Mutter hat mich getrieben.“.
Смех Фрэнк Гири сказал мне:« Меня толкала моя мать».Meine Mutter hat Sally bemitleidet, also hat sie mich gezwungen.
Моей маме было жалко Сэлли, так что она заставила пригласить ее.Und der Schulleiter rief meine Mutter an, und… Sie war so glücklich.
Наш директор позвонил моей маме, и… она так обрадовалась.Ich erinnere mich nicht, dass du um Erlaubnis gefragt hast, meine Mutter zu töten.
Не помню, чтобы ты спрашивала разрешения убить мою маму.Schritt eins: Du lässt meine Mutter den Ring im Poker zurückgewinnen.
Шаг первый: ты позволяешь моей маме выиграть кольцо в покер.Nur diesmal lass den Teil aus, wo du wie meine Mutter klingst.
Только на этот раз, оставь ту часть, где ты говоришь словно моя матушка.Meine Mutter hatte eine Nähmaschine, aber die war immer verpfändet.
У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.Scott ist nicht derjenige, der meine Mutter zwang sich selbst umzubringen.
Скотт- не тот, кто заставил мою маму покончить с собой.Meine Mutter markierte den Kalender, jedes Mal wenn ein Brief von Ihnen kam.
Моя мать ставила на календаре звездочку каждый раз, как получала от вас письмо.Versprich mir nur, dass du dich um meine Mutter und meinen Bruder kümmerst.
Пообещай, что ты позаботишься о моей маме и брате.Meine Mutter ist Freund, Phoebe, ist eigentlich meine leibliche Mutter. .
Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле Er sagte, dass er glaubt, mein Dad hätte meine Mutter umgebracht.
Он сказал, что считает, будто Ich hab's dir nie erzählt, aber meine Mutter hatte ein ernstes Spielproblem.
Я тебе не говорил, но у моей матери серьезные проблемы с игроманией.Dann könnte ich dich schicken, um meine Mutter aus dem Seekuh-Becken zu holen.
Тогда я отправил бы тебя выуживать мою маму из емкости со старыми дамами.
