МОЕЙ МАТЕРЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Mutter
• meine Mutter

Примеры использования Моей матерью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моей матерью?
Mit meiner Mutter?

Она была моей матерью.
Sie war meine Mom.

Ты стал моей матерью и моим отцом.
Du wurdest mir Mutter und Vater.

Если она была моей матерью.
Falls sie meine Mutter war.

Клянусь моей матерью, Джон.
Bei meiner Mutter, John, ich schwöre.

Разработанный моей матерью?
Der von meiner Mutter entwickelt wurde?

Вы никогда не были и никогда не станете моей матерью.
Das waren Sie nie. Sie werden nie meine Mutter sein.

Твоей женой и моей матерью.
Sie sei Frau für dich und Mutter für mich.

Спасибо, что не интересуешься моей матерью.
Danke für das Desinteresse an meiner Mutter.

Ты говорила с Мег и моей матерью, верно?
Sie haben sich mit Meg und meiner Mutter unterhalten, ja?

Убили ли они ее, потому что она была моей матерью?
Hat man sie ermordert, weil sie meine Mutter ist?

Я сегодня ужинаю с моей матерью и Фиби.
Ich muss heute mit meiner Mutter und Phoebe zu Abend essen.

Я не могла покинуть ее, она была моей матерью.
Ich konnte sie nicht im Stich lassen, sie war meine Mutter.

И я оставил его с моей матерью, чтобы пойти домой к жене.
Ich ließ ihn bei meiner Mutter und ging heim zu meiner Frau.

Вилли похоронен там, рядом с моей матерью.
Willie ist da draußen begraben, neben seiner Mutter.

Пока я не выясню что случилось с моей матерью, Я не доверяю никому.
Bis ich herausfinde, was mit meiner Mutter passiert ist vertraue ich niemandem.

Я полагаю, что имею несчастье говорить с моей матерью.
Ich nehme an, ich habe das Pech mit meiner Mutter zu reden.

Его матерью была Мария Медичи. Моей матерью была горничная.
Seine Mutter war Maria de Medici, meine Mutter war eine Kammerzofe.

Взрослый мужик, которому за 30, живет с моей матерью.
Ein erwachsener Mann in seinen 30ern, der mit meiner Ma lebt.

Секунд с моей матерью, и вы словно подросток на концерте Тейлор Свифт?
Sekunden mit meiner Mutter und Sie werden ein Tween auf einem Taylor Swift Konzert?

Ты отправишься с Клодом, а вернешься с моей матерью.
Du gehst mit Claude hinein, und kehrst mit meiner Mutter zurück.

Когда я с моей матерью еще жил на побережье, я всегда ходил долго гулять.
Als ich noch mit meiner Mutter an der Küste wohnte, ging ich immer lange spazieren.

Да брось, я не хочу есть тушеного ягненка с моей матерью.
Komm schon, ich will nicht mit meiner Mutter Lammragout essen.

Подруга из забракованных моей матерью знакомых,… и она моя мать..
Einen Freund außerhalb des von meiner Mutter genehmigten Zirkels, und sie… meine Mutter..

Это какая- та чудачка, которая притворяется моей матерью.
Das ist eine fremde Frau, die vorgibt, meine Mutter zu sein.

Айви врала о себе, она манипулировала моей матерью, когда та была на пороге смерти, и украла нашу квартиру.
Ivy hat uns von Anfang an belogen. Sie hat meine Mutter, die im Sterben lag, schamlos ausgenutzt, und sie hat uns unser Zuhause weggenommen.

Я принес 200 отборных шаФранов, собранных для вас моей матерью.
Hier sind 200 beste Safrans, die meine Mutter für Sie gesammelt hat.

Давай поговорим о том, что произошло между тобой и моей матерью.
Dann lass uns darüber reden, was zwischen dir und meiner Mom vorgefallen ist.

Он так поступил, потому что не хотел иметь дело с моей матерью.
Und er hat das getan, weil er sich nicht mit meiner Mutter auseinandersetzen wollte.

Для тебя это хорошая возможность провести время с моей матерью.
Und es könnte eine gute Gelegenheit für dich sein, etwas Zeit mit meiner Mutter zu verbringen.