УЖАСНАЯ МАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine schreckliche Mutter
• eine furchtbare Mutter
• eine grauenvolle Mutter

Примеры использования Ужасная мать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- ужасная мать?
Eine furchtbare Mutter?

Вы не ужасная мать.
Sie sind keine schlechte Mutter.

Я ужасная мать.
Ich bin eine furchtbare Mutter.

Ты не ужасная мать.
Du bist keine schreckliche Mutter.

Я ужасная мать.
Ich bin eine beschissene Mutter.

Тогда Вы ужасная мать.
Dann sind Sie eine lausige Mutter.

Ты- ужасная мать.
Du bist eine furchtbare Mutter.

Я такая ужасная мать.
Ich bin so eine schreckliche Mutter.

Я- ужасная мать.
Ich bin eine grauenvolle Mutter.

Ты права, я ужасная мать.
Du hast Recht. Ich bin eine schreckliche Mutter.

Я ужасная мать.
Ich bin eine schreckliche Mutter.

Суть в том, что ты ужасная мать.
Der Punkt ist, Sie sind eine schreckliche Mutter.

Из меня получится ужасная мать Я эгоистична и корыстна.
Ich wäre eine schreckliche Mutter. Ich bin egoistisch und selbstsüchtig.

Звучит так, будто я ужасная мать.
Das lässt mich wie eine grauenvolle Mutter klingen.

Я не хотела, чтобы она подумала, что я ужасная мать. Я даже увидеть своего ребенка не могу.
Ich wollte nicht, dass sie denkt, ich wäre eine furchtbare Mutter.

Не смотри так, словно я ужасная мать.
Schauen Sie mich nicht an, als wäre ich eine schlechte Mutter.

Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.
Deine erbärmliche Mutter und ihre Schüler versuchten, ein Messer in das Herz unseres Baby zu stechen.

Вы, должно быть, думаете, что я ужасная мать.
Sie müssen denken das ich eine schreckliche Mutter bin.

Помнишь тот день, когда я пропустила то чертово собрание в детсадике и решила что я ужасная мать и что сказал мне, что маленькая ошибка не испортит такой хорошей вещи.
An diesem Tag, als ich dieses dumme Elterntreffen vergessen habe und gemeint habe, ich sei eine schreckliche Mutter und du mir dann gesagt hast dass das doch nur ein kleiner Fehler war.

Кто ты, как не ужасная жена и ужасная мать!
Was bist du, außer einer schlechten Ehefrau und einer schlechten Mutter!

Я была ужасной матерью.
Ich war eine schreckliche Mutter.

Она была ужасной матерью.
Sie war eine schreckliche Mutter.

Ты будешь ужасной матерью.
Du wirst eine schreckliche Mutter zu sein!

Знаю, вы с Майклом думаете, что я была ужасной матерью.
Ich weiß, du und Michael denken, dass ich eine schreckliche Mutter bin.

Я была ужасной матерью.
Ich war so eine schreckliche Mutter.

Ты была ужасной матерью.
Du warst eine schreckliche Mutter.

Я знаю, каково это иметь ужасную мать.
Ich weiß, wie es ist eine schlimme Mutter zu haben.

Лили, ты была ужасной матерью когда была живой, и была ужасной матерью когда умерла.
Lily, du warst zu deinen Lebzeiten eine schlechte Mutter, und du warst eine schlechte Mutter, als du tot warst.

Я надеялась, что если рядом не будет его ужасной матери, мне дадут хотя бы немножко поболтать с Рэймондом.
Ich dachte, ohne die entsetzliche Mutter wäre mir etwas ungezwungenerer Umgang mit Raymond möglich.

Требуется каждая капля самоконтроля, чтобы не пойти и не сказать ей, какой ужасной матерью она является по моему мнению.
Es kostet Selbstbeherrschung, ihr nicht zu sagen, was für eine furchtbare Mutter sie ist.