УЖАСНАЯ ВЕЩЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine schreckliche Sache
• etwas Schreckliches
• Furchtbares

Примеры использования Ужасная вещь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ужасная вещь.
Eine schreckliche Sache.

Насилие- ужасная вещь.
Gewalt ist etwas Schreckliches.

Нет, только не эта ужасная вещь.
Nein! Dieses ekelhafte Ding!

Скорбь- ужасная вещь.
Trauer ist eine schreckliche Sache.

Предательство- ужасная вещь.
Verrat ist etwas Schreckliches.

Война- ужасная вещь.
Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

А затем произошла ужасная вещь.
Und dann passierte etwas Schreckliches.

Чахотка- ужасная вещь.
Schwindsucht, eine schreckliche Sache.

С тремя собаками случилась ужасная вещь.
Es ist etwas Schreckliches passiert.

Слухи- это ужасная вещь.
Gerüchte sind was Furchtbares.

Надежда- ужасная вещь на эшафоте.
Hoffnung ist etwas Grausames, am Schafott.

Случилась ужасная вещь.
Es ist was Furchtbares passiert.

В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь.
Im Mai 2006 passierte mir etwas schreckliches.

Машины- это ужасная вещь.
Autos sind etwas Schreckliches.

Он спускает воду, и затем происходит ужасная вещь.
Er spült, und dann passiert das Furchtbare.

Утрата веры- это ужасная вещь.
Der Verlust des Glaubens ist etwas Furchtbares.

Что за ужасная вещь, питаться кровью других.
Was für eine schreckliche Sache, sich vom Blut anderer zu ernähren.

Что за ужасная, ужасная вещь.
Welch eine furchtbare, furchtbare Sache.

И почему Господь допустил, чтобы случилась такая ужасная вещь?
Und warum erlaubte Gott, dass etwas so Schreckliches passiert?

Это была бы страшная, ужасная вещь.
Das wäre eine schreckliche, schreckliche Sache.

Как вы все знаете, ужасная вещь произошла с моей дочерью.
Wie Sie alle wissen, ist meiner Tochter etwas schreckliches widerfahren.

Да, это ужасная, ужасная вещь.
Ja, er ist ein grausiges, grausiges Ding.

Зеландии головы- ужасная вещь достаточно- и забиты его на сумку.
Zealand Kopf- eine gespenstische Sache genug- und stopfte es sich in den Beutel.

Это не невозможно, но… это такая громадная работа, а жизнь слишком коротка; так что даже здесь что-то должно измениться, эта привычка к износу- ужасная вещь.
Es ist nicht unmöglich, aber… es bedeutet eine so ungeheure Arbeit, daß das Leben zu kurz ist; selbst da muss sich etwas ändern, diese Gewohnheit der Abnutzung ist eine schreckliche Sache.

В любом случае, там был… самая ужасная вещь в мире, которую я когда-либо видел.
Jedenfalls, da war ich, und starrte das schrecklichste Objekt, das die Welt je gesehen hat.

Сегодня моя жена сделала ужасную вещь, чтобы мы могли проникнуть в телефон Вайднера.
Meine Frau hat heute etwas Schreckliches getan, damit wir an Wideners Handy heran konnten.

Милый, я сделала ужасную вещь!
Baby, ich habe etwas Schreckliches getan!

Он делал ужасные вещи с другими, и с вами он сделает то же самое.
Aber Er hat Leuten Schreckliches angetan und Er wird euch Schreckliches antun.

Мы сделали ужасную вещь.
Wir haben was Furchtbares getan, Ian.

Почему ты сказал такую ужасную вещь?
Warum hast du denn so etwas Schreckliches gesagt?