SCHRECKLICHE на Русском - Русский перевод

• ужасные
• страшные
• жуткие
• ужасающей
• отвратительная
• панически
• жутко
• чудовищные
• ужасная
• ужасный
• ужасное
• страшная
• страшный
• страшное
• жуткая
• жуткий

Примеры использования Schreckliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schreckliche Geschichte.
Страшная история.

Wir tun und so schreckliche Ängste.
Мы делаем и такие страшные страхи.

Schreckliche Geschichten.
Страшные истории.

Schau, das ist eine schreckliche Idee.
Слушай, это отвратительная идея.

Schreckliche Schrecken singen auf dem Dach.
Жуткие Жути поют на крыше.

Ich hab solch schreckliche Dinge mitangesehen.
Я видел такие чудовищные вещи.

Es ist ein tragischer Bericht über eine schreckliche Tradition.
Это трагическая история об ужасающей традиции.

Einfach schreckliche Systeme.
Просто жуткие системы.

Ich versuchte ihn zu transportieren, aber er hat schreckliche Schmerzen.
Я пыталась перенести его, но ему жутко больно.

Die schreckliche Wahrheit ist, dass ich müde bin.
Отвратительная правда в том, что я устала.

Ich weiß, dass Katherine eine schreckliche Person war, aber.
Я знаю, что Кэтрин ужасный человек, но.

Was für eine schreckliche Sache, sich vom Blut anderer zu ernähren.
Что за ужасная вещь, питаться кровью других.

Ich kann heute nicht ausgehen. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Я не могу сегодня поехать, У меня жутко болит голова.

Die stille, die schreckliche isolation, treibt Sie zum Wahnsinn.
Вы сходите с ума от тишины, ужасающей изоляции.

Die am nächsten sind, aber unerwartet, können eine schreckliche Ernte säen.
Близкие, но нежданные, могу посеять ужасный урожай.

Ich habe das schreckliche Gefühl, ich werde dich töten müssen.
У меня ужасное чувство, что мне придется тебя убить.

Ein schlimmsten Alpträume werden plötzlich schreckliche Wirklichkeit.
Чьи-то худшие кошмары внезапно становятся ужасающей реальностью.

Die Leute tun schreckliche Dinge, wenn keiner zusieht.
Да, люди делают жуткие вещи, когда думают, что никто не видит.

Um den Ungläubigen seine furchteinflößende, schreckliche Macht zu demonstrieren.
Дабы показать красоту своей ужасающей силы неверующим.

Es ist eine schreckliche Sache… das Vertrauen von jemandem so zu hintergehen.
Ужасная штука- предать того, кто так в тебя верит.

Jetzt schlafe ich friedlich, aber manchmal habe ich schreckliche Träume und Wanzen.
Сейчас я сплю спокойно, но иногда снятся страшные сны, а в них клопы.

Es gibt da draußen schreckliche Menschen und er hat mich vor ihnen gerettet.
Снаружи есть страшные люди. И он спасал меня от них.

Schreckliche Moment, letzte Abschiede, deine Küsse tanzen wie Glühwürmchen.
Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.

Jede Nacht machte sie schreckliche Geräusche, Schreie.
Каждую ночь она издавала жуткие звуки, вроде криков.

Die schreckliche Hochmut des Todes und der Nacht, gemeinsam mit dem Schrecken des Ortes.
Ужасное самомнение смерти и ночи, вместе с террором место.

Meistens zeichnet er Schlangen, die schreckliche Dinge mit nackten Tussis machen.
Обычно рисует змей, делающих жуткие вещи, и голых девочек.

Ich habe schreckliche Angst vor Bienenstichen, die ich zum Glück noch nie gesehen habe.
Панически боюсь укусов пчел, к счастью, ни разу не сталкивалась.

Es ist alles hier drin, jede schreckliche Tat, die Eva Sinclair verbrochen hat.
Здесь все, каждый ужасный поступок, который когда-либо совершила Ева Синклэр.

Diese schreckliche Frau beraubte mich meines stolzen Vatermoments und zwang mich, meine Tochter anzulügen.
Эта ужасная женщина украла у меня момент отцовской гордости и вынудила солгать дочери.

Oh, was für eine schreckliche Religion ist das, die so etwas vorschreibt.
О, какая ужасная религия, которая предписывает что-либо подобное.