Примеры использования Eine schreckliche idee на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine schreckliche Idee.
Это ужасная идея.Seht mal, Leute, das ist offensichtlich eine schreckliche Idee.
Послушайте, ребята, похоже, это все- ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee.
Это ужасня идея.Sich in einer unserer Wohnungen zu verstecken, wäre eine schreckliche Idee.
И скрываться у кого-то из нас- ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee.
Ich denke, eine Geburtstagsfeier ist eine schreckliche Idee.
Я думаю, что вечеринка на день рождения- ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee!
Это ужасная идея!Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
Но я считаю, что обязан упомянуть, что применение взрывного устройства на космическом корабле- это ужасная идея.Dies ist eine schreckliche Idee.
Это ужасная идея.Ich habe dir gesagt, dass das eine schreckliche Idee ist!
Говорила тебе, это была ужасная идея.Es ist eine schreckliche Idee und ich will nicht hingehen!
Что это- ужасная затея. Я не хочу идти туда!Ich weiß, es ist eine schreckliche Idee.
Я знаю, это ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee, selbst wenn es funktioniert, besonders, wenn es funktioniert.
Это ужасная затея, даже если сработает, особенно, если сработает.William, das ist eine schreckliche Idee.
Уильям, это ужасная идея.Ich denke, das wäre eine schreckliche Idee, angesichts der scheußlichen Dinge, die sie das letzte Mal zu mir gesagt hat.
Я думаю, это ужасная идея, учитывая все то, что она мне наговорила когда мы виделись в последний раз.Hierherzukommen war eine schreckliche Idee.
Эта поездка была ужасной идеей.Ich… ich dachte zuerst, es wäre eine schreckliche Idee, es wäre so kompliziert, aber dann habe ich eingesehen, dass der Grund der Möglichkeit den Rücken zu kehren, mit anderen Parteien zu tun hatte.
Сначала я думал, что идея ужасная, все так сложно, но потом я осознал по какой причине я боюсь связывать себя долгосрочными отношениями с другими людьми.Ich sehe es ein. Das war eine schreckliche Idee.
Теперь я понял что это была ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee.
Это никчемная идея.Nein, das ist eine schreckliche Idee.
Нет, это ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee!
Это была ужасная идея!Nein, dass ist eine schreckliche Idee.
Нет! Это ужасная идея.Das war eine schreckliche Idee.
Schau, das ist eine schreckliche Idee.
Слушай, это отвратительная идея.Das ist eine schreckliche Idee.
Он милый. Это ужасная идея.Du hattest auch recht. Bourbon Float ist eine schreckliche Idee. Aber ein Amaretto Float.
Ты тоже была права коктейль с бурбоном это ужасная идея но вот коктейль с амаретто.Em… Das ist eine schreckliche Idee.
Эм… это ужасная идея.Das ist eine schreckliche Idee.
Это Und ihr habt gemerkt, dass diese ganze Sperre eine schreckliche Idee war, und ich wieder mit ihnen abhängen darf?
И вы поняли, что весь этот дурацкий запрет был ужасной идеей и я могу общаться с ними?Ich denke zu einem gewissen Anteil habe ich gedacht, dass ist eine schreckliche Idee und unmöglich und deshalb werde ich dafür sorgen das es nicht passiert.
Я думаю, что в некоторой степени, я был, вроде бы, это ужасная идея, и невозможно, и поэтому я буду притворяться, что ничего не происходит.
