УЖАСНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schreckliche
• furchtbare
• schlimme
• schlechte
• fürchterliche
• entsetzliche
• grauenvollen
• hässliche
• scheußliche
• grausame
• abscheuliche
• grauenhaften
• beängstigende
• grässliche
• erschreckend

Примеры использования Ужасные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня ужасные боли.
Ich habe furchtbare Schmerzen.

Ужасные несправедливости.
Fürchterliche Ungerechtigkeiten.

У него ужасные кошмары.
Er hat furchtbare Albträume.

Мы все делали ужасные вещи.
Wir haben alle schlimme Dinge getan.

А эти ужасные вырезки?
Und was ist mit diesen grauenvollen Ausschnitten?

Как некоторые ужасные баронессы.
Wie eine scheußliche Baronesse.

У Ари ужасные проблемы с рабочими.
Ari hat schlimme probleme mit seinen Arbeitern.

Я сделал ужасные вещи.
Ich habe schlimme Dinge getan.

Чтобы выжить мы делаем ужасные вещи.
Um zu überleben… machen wir entsetzliche Dinge.

Он мучают ужасные судороги.
Er hat entsetzliche Krämpfe.

Ужасные новости. Соберись. Зоуи Харт вернулась.
Schlechte Neuigkeiten, Zoe Hart ist wieder da.

Люди делают ужасные вещи на войне.
Und Menschen im Krieg tun fürchterliche Dinge.

Некоторые все еще продолжали, но оценки были ужасные.
Einige waren noch da aber hatten schlechte Noten.

Для некоторых здесь это может иметь ужасные последствия.
Das kann für einige hier schlimme Folgen haben.

У всех есть ужасные фотографии из младших классов. Не у Барнакла.
Jeder hat schlechte Fotos aus der Schulzeit.

Всю мою жизнь, они говорили мне ужасные вещи о вас.
Mein ganzes Leben haben sie mir schlimme Dinge über euch erzählt.

Могу творить ужасные вещи с людьми… безнаказанно.
Ich kann Menschen fürchterliche Dinge antun, und das völlig ungestraft.

Они делают прекрасные вещи, но они также делают и ужасные вещи.
Sie tun wundervolle Dinge, aber sie tun auch schlechte Dinge.

Вынуждена наблюдать ужасные вещи… бессильна даже говорить.
Gezwungen, entsetzliche Dinge zu sehen… zu schwach, um sie auszusprechen.

Вы будете следовать зацепкам, которые приведут вас в ужасные места.
Sie werden Spuren nachgehen, die Sie an schlimme Orte führen.

Так нечестно, когда ужасные вещи случаются с хорошими людьми.
Es ist immer unglücklich, wenn guten Menschen schlechte Dinge widerfahren.

Если вы такая мок' тах, это должны быть ужасные три года.
Wenn Sie ein Mok'tah sind, müssen es ja drei schlimme Jahre gewesen sein.

Никакой драматургии. Ужасные персонажи, кастинг совсем отвратительный.
Keine Dramaturgie, fürchterliche Charaktere und ein grausames Casting.

Люди могут творить друг с другом ужасные, невообразимые вещи.
Menschen sind dazu fähig, einander furchtbare, unvorstellbare Dinge anzutun.

Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту?
Diese scheußliche Anti-Diabetes-Nahrung, die Sie essen, enthält die Pok Choi?

Возможно, нас истощили споры, удары в спину и ужасные ошибки.
Wir sind vielleicht zermürbt von den Debatten, den Rückschlägen und den grauenvollen Fehlern.

Я слышу все дивные и все ужасные, ужасные, ужасные вещи.
Ich höre all das Wundervolle und auch all das Schlimme. Ganz schlimme, furchtbare Dinge.

Учитывая настроение остальной надписи, я бы поставила на ужасные страдания.
Wenn man den Ton der restlichen Inschriften berücksichtigt, würde ich auf das furchtbare Leiden setzen.

Я принимал решения, отец, ужасные решения, на кону были человеческие жизни.
Ich habe Entscheidungen getroffen, Vater. Furchtbare Entscheidungen. Menschen sind in Gefahr geraten.

На протяжении всей истории люди совершали ужасные преступления и зверства под флагом религии.
Im Verlauf der Geschichte haben Menschen furchtbare Verbrechen und Gräueltaten im Namen der Religion begangen.