Примеры использования Terribles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unos sueños terribles.
Estos terribles juegos.
Son sistemas terribles.
Просто жуткие системы.Estamos terribles juntos, Frankie.
Las condiciones eran terribles.
Combinations with other parts of speech
Enfermedades terribles, salvajes asesinos.
Жуткие болезни, кровожадные дикари.Los estragos eran terribles.
Опустошения были ужасающими.Ellos eran terribles y han hecho daño a Ben!
Они были ужасны, и они покалечили Бена!Las personas normales son terribles.
No, he oído historias terribles sobre la primera vez.
Я слышала жуткие истории про первый раз.Tus sorpresas son siempre terribles.
Твои сюрпризы всегда ужасны.Están pasando cosas terribles. Me enfrento a un juicio.
Происходят жуткие вещи, у меня скоро суд.Pero los efectos secundarios eran terribles.
Но побочные эффекты были слишком ужасны.Muy bien, a excepción de terribles sueños sobre abogados.
Ничего, снились жуткие сны об адвокатах.El ataque causó una ansiedad y un pánico terribles.
Это нападение вызвало ужас и панику.Hemos hecho cosas terribles, William.
Уилльям, мы творили кошмарные вещи.No había necesidad de confesar tantos detalles terribles.
SP:¿O con castigos terribles como la rueda?
Tu nombre atemoriza los corazones de los canallas más terribles.
Ваше имя вселяет ужас в сердца самых прожженных негодяев.Algunos casos son… tan terribles que los entierro dentro de mí.
Некоторые дела… настолько ужасны, что я пытаюсь отделаться от них.Las fiestas… son maravillosas por dentro y terribles por fuera.
Ох уж эти праздники… Они прекрасны изнутри и ужасны снаружи.Sí. La gente hace cosas terribles cuando piensa que nadie los está observando.
Да, люди делают жуткие вещи, когда думают, что никто не видит.Estoy seguro que habrán acontecimientos terribles durante este siglo.
Жуткие события произойдут в этом веке, я абсолютно уверен.Porque todos estos terribles escenarios que planteé hoy no son nuestro destino.
Потому что все эти жуткие сценарии, о которых я рассказал, они не предначертаны.¿Por qué continúan pasando estas cosas terribles alrededor de nosotros?
Ну почему с нами постоянно происходят все эти кошмарные вещи?Se trata de peligros terribles latentes que exponen a los civiles a riesgos específicos.
Salva planetas, rescata civilizaciones derrota a terribles criaturas y corre mucho.
Он спасает планеты, защищает цивилизации, одолевает жутких тварей и очень много бегает.He andado con hombres terribles-- gente en quien no se puede confiar.
Mi cuñada tenía ataques terribles de reumatismo en las piernas y en la espalda.
У моей невестки были жуткие приступы ревматизма в ногах и в спине.Recientemente fuimos víctimas de terribles acusaciones de haber estado discriminando a mujeres.
