УЖАСНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• terribles
• horribles
• malas
• atroces
• espantosas
• horrendos
• horrorosas
• feas
• peores
• aterradoras
• abominables
• desagradables
• monstruoso
• tremendas
• odiosos
• aborrecibles
• desastrosas
• de horror
• indescriptibles
• detestables
• viles
• deplorables

Примеры использования Ужасные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или ужасные дела.
O cosas espantosas.

Я творил ужасные вещи.
He hecho cosas malas.

Эти ужасные слова.
Fueron palabras feas.

Эмоции, настолько ужасные.
Emociones tan feas.

Делают ужасные вещи.
Hacen cosas malas.

Ужасные вещи, Ангел.
Cosas desagradables, Angel.

У меня ужасные новости.
Recibí malas noticias.

Действительно ужасные вещи.
Cosas realmente malas.

Ужасные вещи были сказаны.
Se… dijeron cosas feas.

Она говорила мне ужасные вещи!
¡Me estaba diciendo cosas espantosas!

Ты видела ужасные вещи, Спенсер.
Has visto cosas espantosas, Spencer.

Джо Мейо устраивает ужасные вечеринки, да?
Ese Joe Mayo da las peores fiestas,¿no?

Я сделала ужасные вещи, убила людей.
Yo he hecho cosas malas, he matado a gente.

У ацтеков были ужасные привычки.
Estos aztecas tenían unos hábitos desagradables.

Я сказала ужасные вещи, в тот вечер, не правда ли?
Dije cosas espantosas aquella noche,¿verdad?

Откуда ты знаешь эти ужасные вещи?
¿Cómo sabe usted todas estas cosas aterradoras?

Это я делала те ужасные вещи, а не ты.
Yo soy la que hizo todas las cosas malas, no tú.

И ты наконец- то сбреешь эти ужасные бакенбарды.
Y finalmente puedes afeitarte esas patillas horrorosas.

Многие принимают ужасные решения из-за своей страсти.
Muchos toman malas decisiones por la pasión.

Вскоре я выяснил, что эти ужасные чудовища- не миф.
Pronto aprendí que estas bestias aterradoras no son un mito.

Я видел ужасные вещи, но все они объясняются человеческой природой.
He visto cosas espantosas pero nada que la naturaleza humana no explique.

Пауло, происходят ужасные вещи, пока ты.
Paulo, las peores cosas están sucediendo mientras tú.

Нет, но она действительно писала некоторые довольно ужасные вещи в своем блоге.
No, pero si que escribió cosas bastante feas en su blog.

Офицеры полиции видят ужасные вещи каждый день.
Los agentes de policía ven cosas espantosas cada día.

Но в Руанде он помог создать легенду, имевшую ужасные последствия.
Pero en Ruanda, él ayudó a crear un mito que tendría consecuencias aterradoras.

Мы оба совершали ужасные вещи, но… я изменилась.
Ambos hemos hecho cosas horrorosas, pero… yo he cambiado.

Ужасные создания, разрушающие Нью- Нью- Йорк, стали изменяться.
Las horrorosas criaturas que destruyen Nueva Nueva York han comenzado una metamorfosis.

Лица, совершившие эти ужасные преступления, должны быть привлечены к ответственности.
Los perpetradores de estos crímenes horrendos deberían ser enjuiciados.

В обрывках воспоминаний… ужасных воспоминаний, я творю очень ужасные вещи.
He estado teniendo algunos recuerdos. Malos recuerdos, haciendo realmente cosas malas.

Ужасные последствия этих бомбардировок превзошли последствия того, что произошло в Нагасаки и Хиросиме.
Las horrorosas consecuencias de estos bombardeos han sobrepasado lo sucedido en Nagasaki e Hiroshima.