САМЫЙ СТРАШНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• peor
• más temible
• más terrible
• más terrorífica
• más grave
• más temido
• más aterrador

Примеры использования Самый страшный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его самый страшный кошмар.
Su peor pesadilla.

Это был мой самый страшный голос.
Fue mi voz más terrible.

Твой самый страшный кошмар.
Tu peor pesadilla.

Самый страшный из всех!
El más temible de todos!

Твой самый страшный кошмар.
Soy tu peor pesadilla.

Мой дядя мой самый страшный враг.
Mi tío es mi peor enemigo.

Мой самый страшный кошмар.
Es mi peor pesadilla.

Майкл, это мой самый страшный кошмар.
Michael, esta es mi peor pesadilla.

Самый страшный из всех людей.
El hombre más temible que ha existido.

Это мой самый страшный кошмар.
Esta es mi peor pesadilla.

Он- самый страшный ночной кошмар Барбозы.
Era la peor pesadilla de Barbosa.

Третий и самый страшный вопрос.
La tercera y más grave de las preguntas.

Это самый страшный кошмар Магнус.
Esta es la peor pesadilla de Magnus.

Ты знаешь, какой мой самый страшный кошмар?
¿Sabes cuál es mi peor pesadilla?

Это был самый страшный час моей жизни.
Fue la hora más espantosa de mi vida.

Самый страшный скелет в моем шкафу это ты.
El peor esqueleto de mi armario… eres tú.

Это был самый страшный период в моей жизни.
Fue el momento más doloroso de mi vida.

Несчастное мудачье, и это самый страшный грех.
Un gilipollas miserable, y ese es el pecado más terrible.

Это самый страшный момент за всю вашу жизнь.
Es el momento más aterrorizante en la vida de un ser humano.

Национализм сегодня- самый страшный враг Европы.
El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.

Я твой самый страшный ночной кошмар. Я твой папа и твоя мама.
Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami.

Большущий, подлый самый страшный летающий змей!
¡La cometa más grande, más mala y más temible de que volado jamás!

Иногда самый страшный монстр из всех тот, что в зеркале.
A veces… el monstruo más temible de todos es el que está en el espejo.

Кертис, когда я щелкну пальцами, вы раскроете свой самый страшный секрет.
Curtis, cuando chasquee los dedos, revelará su secreto más oscuro.

Вы официально самый страшный человек, которого я знаю.
Eres oficialmente la persona más terrorífica que conozco.

Тогда самый страшный гнев небес пролилсябы вниз дождем на этого демона.
Entonces la más terrible ira del cielo caería sobre ese demonio.

Но, пикируя из облаков, спускается самый страшный призрак.
Pero descendiendo de las nubes… viene el más terrible espectro de todos.

Это был самый страшный и самый восхитительный момент в моей жизни.
Fue el momento más aterrorizador y delicioso de mi vida.

Вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой.
Usted me confiesa su secreto inconfesable más recóndito y yo le cuento el mío.

Это был самый страшный момент в моей жизни; мучительный выбор.
Fue el momento más aterrador de mi vida; una decisión insoportable de tomar.