Примеры использования Más terrible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue mi voz más terrible.
Lo más terrible es que me lo merezco.
Амое ужасное, что€ заслужил это.Su castigo, por tanto, será más terrible.
Следовательно, их наказание будет еще страшнее.El hombre más terrible del planeta!
Самый гадкий чел на планете!Un gilipollas miserable, y ese es el pecado más terrible.
Несчастное мудачье, и это самый страшный грех.
Люди также переводят
Lo más terrible para nosotros ya ha pasado.
Сзмоэ стрзшноэ для нас поззди.Sin embargo, quiero contarte mi más terrible secreto.
Но я хочу поделиться с тобой самыми страшными тайнами.El sueño más terrible dentro de mi cabeza.
En sus cuentos, sus destinos son a menudo los más terrible de todos.
Fue la noche más terrible de mi vida.
Lo más terrible, me rastreó usando la señal de la radio.
Жутко было то, что он выследил меня по силе сигнала.Esta persona recibirá la maldición más terrible en la vida.
Pensar: la forma más terrible de la fraternidad de las clases antagonistas.
Así que lo que voy a pedirte es… la cosa más terrible que se podría.
Primero, sería más terrible de lo que nadie sería capaz de imaginar.
Во-первых это будет ужасающе, более чем что-либо, что мы можем себе представить.Cuando llega allí, dice,"Tuve el más terrible de los sueños".
Una dijo:" Lo más terrible que me ordenaron hacer fue matar.
Одна девочка сказала:<< Самое ужасное, что они приказывали мне делать,-- это убивать.Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar!
И( ведь) Аллах Más terrible y toda la información está delante de los ojos del Mundo Hmggalim un pecado.
Самый страшный и вся информация перед глазами мира грех Hmggalim.Las armas nucleares suponen la más terrible amenaza para la humanidad.
Ядерное оружие создает наиболее чудовищную угрозу для человечества.El evento más terrible en la humanidad ocurre cuando se enfrenta con algo desconocido.
Самые страшные события в истории человечества. Происходили, когда оно сталкивалось с чем-то… Неизвестным.Sólo en el más estricto, más terrible sentido de la palabra.
Только в Desde las elecciones legislativas de enerode 2006 nos hemos visto sometidos al castigo más terrible.
Со времени состоявшихся в январе 2006года выборов в законодательные органы мы подвергаемся самым ужасным видам наказания.La guerra civil bajo su forma más terrible: la guerra entre el trabajo y el capital.
Гражданской войны в своей самой ужасной форме, войны между трудом и капиталом.Esto está en el cielo,dice el Baal Shem Tov hoy va y dice confesado y la amenaza más terrible hecho nunca.
Это стенды в небо, говорит,что Баал Шем Тов сегодня вы идете и сказать признался, и самая страшная угроза никогда не делал.Auschwitz fue la expresión más terrible de un sistema enceguecido por la demencia racial.
Аушвиц был наиболее ужасным проявлением системы, ослепленной расовым безумством.Me complace informar de que en Fiji y en la región hay más coordinación enlos esfuerzos por detener el VIH/SIDA, la enfermedad más terrible de nuestra era.
Мне приятно сообщить, что на Фиджи и во всем регионе теперь наблюдается большаякоординация усилий по борьбе с ВИЧ/ СПИДом- самой ужасной болезнью нашей эпохи.Pero no está resolviendo el crimen más terrible en la historia LAPD vale la pena el riesgo?
Но расследование самого ужасного преступления в истории полиции ЛА стоит риска?Me dieron el regalo más terrible,… que nuestros deseos pueden ser satisfechos… pero el más anhelante se muestra incurable.
Они подарили мне самый ужасный подарок, что наши желания могут быть удовлетворены, но одна единственная страсть кажется неизлечимой.Costó una guerra, la guerra más terrible de la historia, para poner fin a los horrores que recordamos hoy.
Понадобилась война, самая страшная война в истории, с тем чтобы положить конец тем ужасам, о которых мы сегодня вспоминаем.
