Примеры использования Más grave на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es más grave de lo que creías.
Es una condición mucho más grave.
La tercera y más grave de las preguntas.
La próxima vez puede ser más grave.
В следующий раз будет намного серьезней.Esto es más grave que un dolor de estómago!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
graves violaciones
un grave problema
graves daños
graves delitos
grave obstáculo
expresa su grave preocupación
una grave escasez
constituye una grave amenaza
el grave problema
un grave error
Больше
Lo que está en juego es infinitamente más grave.
Речь идет о чем-то куда более серьезном.Entonces es más grave de lo que pensaba.
Pero esta vez la división es mucho más grave.
Однако нынешний раздел гораздо более серьезен.El problema era más grave en las zonas rurales.
¿Cree que funcionará si uso una voz más grave?
Думаете, если я применю более тяжелый голос,?Delito más grave del que ha sido acusado.
Наиболее тяжкое преступление, за которое назначено наказание.En combinación con otro delito más grave.
La situación más grave se registra en el sur.
Наиболее серьезное положение попрежнему наблюдается на юге.En San Martín, este problema es aún más grave.
La más grave situación actual se da en Bosnia y Herzegovina.
Босния и Герцеговина: наиболее серьезная обстановка.La tortura es el tipo de trato cruel más grave.
Пытка является наиболее тяжелым видом жестокого обращения.Cuanto más tarden, más grave será la situación en que queden.
En otros lugares de Europa, el problema es aún más grave.
В остальной части Европы проблема еще более острая.El problema es aún más grave en los países menos adelantados.
Эта проблема стоит еще более остро в наименее развитых странах.Creo que millones de personas en vías de extinción es algo más grave.
Вам не кажется, что миллионы умерших людей- это несколько более серьезно?Esto se consideraba como un crimen más grave que el asesinato.
Ослушание считалось преступлением, более тяжелым, нежели убийство.¿Es el genocidio más grave que otros crímenes internacionales?
Является ли геноцид более тяжким международным преступлением, чем другие?La falta de seguridad en los campamentos siguió siendo el problema más grave.
Проблема безопасности по-прежнему являлась наиболее острой проблемой в лагерях.Una situación mucho más grave reclama nuestra atención inmediata.
Un grupo abarcaba lasmujeres marginadas cuya situación económica era más grave.
Одна группа включает в себя обездоленных женщин,экономическое положение которых является наиболее тяжелым.Todavía es más grave la situación de los prisioneros y detenidos palestinos.
В еще более тяжелом положении находятся палестинские заключенные и задержанные.Sin embargo, es preciso destacar que el problema más grave es el de la financiación.
Необходимо отметить, однако, что наиболее острой является проблема финансирования.Empero, es aún más grave que ello socave la confianza en las Naciones Unidas.
Но что еще более серьезно, это подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.Reclusos penados, por delito más grave cometido- 30 de junio de 2004.
Осужденные заключенные в разбивке по категориям наиболее серьезных преступлений- 30 июня 2004 года.La clausura interna es mucho más grave en la Ribera Occidental que en Gaza16.
