ХУЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• peor
• empeora
• es
• mal
• malo
• enferma
• feo
• peores
• empeorar
• enfermo
• empeorando
• son
• mala
• empeorado
• feas
• ser
• malas

Примеры использования Хуже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был хуже.
Eras peor.

Хуже не будет!
¡No puede ser malo!

Его день был хуже.
Su día fue peor.

Это хуже, чем я думала.
Esto es lo que vio.

Становится только хуже.
Solo empeora.

Хуже… чем свадьба.
Es una boda de la familia.

С каждым годом все хуже.
Empeora cada año.

Это хуже чем хорошо.
Eso es más malo que bueno.

Она воняет все хуже и хуже.
Tiene mal olor y empeora.

Они хуже русских ракет?
¿Son peores que los rusos?

Не сразу хуже твоего отца.
No pienses lo peor de tu papá.

Ночью ощущения хуже?
¿El malestar empeora durante la noche?

Лучше или хуже, я знаю, кто я.
Para bien o mal, sé quién soy.

Василевский был хуже всех.
Wasilewski, fue el peor de todos.

Еще хуже, чем быть в заложницах.
Sí. Es mejor que estar de rehén.

В два раза хуже, чем до 40.
El doble de mal que al cumplir los 40.

Хуже не будет, если приготовишься заранее.
No es malo estar preparado.

Это делает ее еще хуже, чем мы думали.
La hace más enferma de lo que pensábamos.

Она заставит остальных из нас выглядеть хуже?
¿Hará que al resto se nos vea mal?

Но будет только хуже если выйдет пресса.
Pero si habla con la prensa empeora las cosas.

И Америка- явно не лучшая. Может и не хуже, чем многие другие.
El de EUA no es el mejor, ni es de los mejores.

Единственная вещь, которая хуже этого- жить с ней последние триста лет.
Lo unico peor es aguantarla 300 años.

Чем хуже она выглядела, тем больше денег вам жертвовали.
Cuando más enferma parecía más dinero recaudabais las dos.

Ты бы подумала обо мне хуже, если бы я тебе верил.
Pensarías mal de mí si yo lo hiciera.

Ты прав парень, это хуже, но иногда по ночам это единственная забава.
Es feo, pero a veces es lo único en la ciudad.

Вы только себе делаете хуже держа меня в плену.
Sólo empeora las cosas al mantenerme en cautiverio.

Он выглядел даже хуже, чем я и с ним был красивый молодой человек.
Era incluso más feo que yo y estaba rodeado de hombres jóvenes y guapos.

Как считаешь, серьезный Кирк хуже, чем несерьезный Кирк?
¿Crees que el Kirk serio es más perturbador que el Kirk no serio?

А на следующий день был хуже, когда история сломалась в газетах.
El día siguiente fue peor, cuando se conoció la historia.

Похоже на моего кузена Джонни, хуже него из ружья никто не стрелял.
Te pareces al primo Johnny, el peor tirador que he visto jamás.