Примеры использования Enferma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta enferma.
¿Enferma de qué?
Чем заболела?Se fue enferma.
Заболела, ушла домой.Mmm, enferma por la mañana.
Todavia esta enferma?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
niños enfermoshijo enfermohombre enfermomadre enfermala gente enfermafamiliar enfermoenfermos terminales
Больше
Использование с глаголами
Está enferma,¿recuerdas?
No, Gaby, estás enferma.
No esta enferma, su amiga?
Не заболела твоя подружка?La sola idea me enferma.
Меня тошнит от одной мысли.No enferma, solo infeliz.
Pensaba que estabas enferma.
Я думал, ты- на больничном.¿Enferma de qué?" Me sentí como un idiota.
Чем заболела?! Я что.Por desgracia está en casa, enferma.
К сожалению, она дома, болеет.Estuve enferma.-¿Ya estás mejor?
Я была нездорова. Тебе уже лучше?Me temo que esta rama está enferma.
Боюсь, что в данном филиале есть болезнь.Simona está enferma, como tú.
У Симоны та же болезнь, что и у тебя.Me enferma que ella sea una Capitana.
Меня тошнит от того, что она капитан.Tengo que ir al hospital. Mi mujer está enferma.
El padre muerto, la madre enferma, sin hermanos.
Отец мертв, мать болеет. Братьев и сестер нет.Yo quiero ayudar a un hombre, curar su alma enferma.
Я хочу помочь человеку. Излечить болезнь в его душе.Cuando mi hija enferma, necesita café y pastel.
Когда моя дочь болеет, ей полагается кофе и пирожное.No me fui del pueblo por la prensa, ni porque estuviera enferma.
Я уехала из города не из-за прессы и не потому что мне было плохо.Bueno, estás enferma, y tenemos que llevarte al aeropuerto mañana.
Ну, тебе плохо, а нам тебя завтра в аэропорт везти.La dirección de este campamento me enferma, y me aburre terriblemente.
От этого лагеря меня тошнит. Тут скучно просто до охерения.Se puso enferma en mitad de la fiesta de su 14 cumpleaños.
Ей стало плохо в разгар вечеринки в честь ее 14- го дня рождения.Es el único tipo que conozco que se siente mejor cuando se enferma.
Он единственный парень, которого я знаю, которому лучше, когда он болеет.La hija de Aunty Lam esta enferma,… entonces la pedi un doctor.
Дочка тетушки Лэм заболела,… поэтому я водила ее к врачу.Estando Alice tan enferma con Marge y todo el pueblo hablando.
Когда Элис было так плохо с Мардж, и об этом говорил весь город.De acuerdo, si estuvieras enferma, me hubieran llamado del colegio.
Хорошо, если бы тебе было плохо, мне бы позвонили из школы.Estaba realmente enferma, pero no se lo había dicho a su madre.
Ей было очень- очень плохо, но она не сказала ничего своей матери.
