ЗАБОЛЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• está enferma
• enfermó
• se puso enferma
• cayó enferma
• enfermedad
• dolía
• contrae
• estaba enferma
• estás enferma
• está enfermo
• enfermara
• enfermé
• enfermaste

Примеры использования Заболела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но заболела.
Pero cayó enferma.

А потом моя жена заболела.
Pero luego mi mujer se puso enferma.

У него заболела голова.
Bueno, a él le dolía la cabeza.

Однажды девушка заболела раком руки.
Un día la mujer contrae cáncer en el brazo.

Сказал, заболела, или типа того.
Dijo que estaba enferma o algo.

Да- да- да. А эта история с" мама заболела".
Sí, sí, sí,¿esta"enfermedad de la mamá".

Линда заболела, поэтому Джим и я привезли ее?
Linda enfermó, Jim y yo la trajimos.-¿Por qué?

Он упал, и сказал, что у него заболела голова.
Cayó al suelo, y dijo que le dolía la cabeza.

Кажется, их экономка недавно заболела.
Creo que el ama de llaves se puso enferma recientemente.

Нет, служанка заболела, так что убирал я сам.
No. La criada está enferma, así que he limpiado yo.

На десятый день после приезда в город Кити заболела.
El décimo día de llegar a la ciudad, Kitty enfermó.

Доктор Рене заболела. Я- продюсер Роджер Браш.
La doctora Lanay está enferma, soy el productor Roger Brush.

Потом заболела мать, но ты и не подумал заботиться о ней.
Después enfermó mamá, y ni siquiera te ocupaste de ella.

Маленькая дочка Анны заболела, доктор приезжал.
La hija de Anna está enferma. Y ayer estuvo aquí el doctor.

Сильвия заболела, так что сегодня я возьму ее смену.
Silvia está enferma, así que vine a reemplazarla esta noche.

Мы все замотались с тех пор, как мисс Бак заболела!
Todos estamos agotados y ajetreados, desde que la señora Buck enfermó.

Но когда заболела Фернанда, она начала до чего-то докапываться.
Pero cuando Fernanda se puso enferma, empezó a investigar.

Я знаю, это против правил, но ее няня заболела, и.
Sé que normalmente va contra las reglas, pero su niñera cayó enferma, y.

Дэйзи, Герти заболела. Ты не могла бы затопить камины?
Daisy, me temo que Gertie está enferma,¿puedes encender las chimeneas?

Вскоре мой отец погиб в той аварии а Канаэ заболела.
En esa época, mi padre murió en aquel accidente y Kanae se puso enferma.

Акушерка заболела и она не в состоянии путешествовать.
La partera está enferma y no está en condiciones de viajar.

У меня с приятелем была мастерская в Дувре… потом мама заболела и.
Tuve un taller con un amigo en Dover… entonces mamá enfermó, y.

У Хсинг- Хсинга заболела печень, и он умер в этом году.
Hsing-Hsing tuvo una enfermedad del hígado y murió al comenzar este año.

Ария заболела, а Спенсер делает сюрприз для Тоби.
Aria está enferma, y Spencer le está preparando una sorpresa a Toby.

После сезона сильных штормов, одна из моих жен заболела.
Después de una temporada de tormentas fuertes, una de mis esposas cayó enferma.

Когда моя мать заболела, он убедил ее что ей нужно лечиться здесь.
Cuando mi madre enfermó, la convenció de que debería tratarse aquí.

Но оказалось, это не имело ни малейшего отношения к тому, из-за чего она заболела.
Pero resultó que eso no tenía nada que ver con su enfermedad.

Бабушка у меня заболела, и я перед отъездом в Швецию должен ее навестить.
Mi abuela está enferma, y tengo que visitarla antes de ir a Suecia.

Она хотела отплыть в Константинополь, но заболела и умерла на Святой Земле.
Quería zarpar a Constantinopla pero cayó enferma y murió en Tierra Santa.

Однажды она заболела и в бессознательном состоянии была отправлена в лазарет.
Un día ella se puso enferma y fue llevaba inconsciente al hospital.