ЗАБОЛЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• enfermaron
• están enfermos
• han contraído
• se ponían enfermas
• caído enfermos
• enfermaran
• han contraído enfermedades

Примеры использования Заболели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дети заболели.
Los chicos están enfermos.

Заболели не все.
No todos están en enfermos.

Мои малыши заболели.
Mis hijos están enfermos.

Заболели и сразу умерли.
Enfermaron y murieron.

Дети заболели.- Все трое?
Los niños están enfermos.

Заболели еще шестеро.
Seis más han caído enfermos.

Из-за работы вы… заболели?
¿Ese trabajo le hizo… enfermar?

У нас заболели коровки.
Nuestras vacas se pusieron enfermas.

Но почему все заболели?
Pero,¿por qué todos están enfermos?

Дворяне заболели в галерее.
Un noble cayó enfermo en la galería.

Скажем, что заболели.
Podríamos decir que estamos enfermas.

Погодите, вы, ребята, тоже заболели?
Esperad,¿también estáis enfermos?

Они заболели в пределах четырех часов друг от друга.
Se enfermaron con cuatro horas de diferencia.

Почти все на борту ею заболели.
Casi todos la han contraído.

Мы не заболели, но это не значит, что мы не заразны.
No nos enfermamos, pero eso no significa que no seamos portadores.

Вы единственный не заболели.
Es el único que no está enfermo.

Чтобы те не заболели. Вот какие завалы они очищают самостоятельно.
Para que no enfermaran. Esto es lo que ellos están arreglando por sí mismos.

Я не хочу, чтобы Вы… заболели.
No. No quiero que tu… te enfermes.

Тогда почему ни вы, ни Капитан Гранвальд не заболели?
¿Por qué los hombres del Capitán Grunwald no enfermaron?

Мы можем узнать, из-за чего заболели эти девочки.
Puede que averigüemos lo que hizo que estas chicas enfermasen.

Сколько людей из твоей группы заболели?
¿Cuántos de tu grupo están enfermos?

Я думаю они не хотят рисковать. Не хотят, чтобы они заболели.
Supongo que no quieren correr el riesgo de que se enfermen.

Переходи к той части, где люди заболели.
Sigue leyendo y salta a la parte donde la gente se pone enferma.

Работали с местными жителями, вытаскивали их из домов, чтобы те не заболели.
Trabajando con los residentes, sacándolos de sus casas, para que no enfermaran.

А я слышала, что это из-за вас они заболели.
Porque escuché un rumor que usted en realidad hizo que se enfermaran.

У кого-нибудь еще были симптомы тифа, после того как мальчики заболели?
¿Alguien ha experimentado síntomas de fiebre tifoidea desde que los niños enfermaron?

Почему Брандт мертв, а другие просто заболели?
¿Por qué Brandt murió y los otros solo enfermaron?

После такой недели удивительно, как мы все еще не заболели.
Me sorprende que no estemos enfermos después de una semana como ésta.

Он обнаружил, что люди, которые пили из водокачки- заболели.
Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas.

У него очень много проблем дома, четверо из пяти его детей заболели.
Está muy presionado en casa porque cuatro de sus cinco hijos están enfermos.