ЗАБОЛЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• krank ist
• krank wurden
• erkrankten
• krank sind
• sind krank
• krank werden

Примеры использования Заболели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заболели.
Sie sind krank.

Многие заболели.
Viele sind krank.

У нас заболели коровки.
Unsere Kühe sind krank.

Сколько человек заболели?
Wie viele sind krank?

Все заболели?
Sind Sie krank?

Они СПИДом не заболели.
Aber kein AIDS bekamen.

Но вы заболели.
Aber Sie wurden krank.

От него мои глаза заболели.
Das tut meinen Augen weh.

Заболели и сразу умерли.
Sie wurden krank und starben.

Рэй, дети заболели?
Ray, sind die Kinder krank?

Кто-то сказал, что вы заболели.
Jemand sagte, ihr seiet krank geworden.

Думаю, рано. Все заболели. В семь.
Früh, denke ich, wo jeder krank ist.

Дети заболели, они остаются дома.
Kinder werden krank, sie bleiben zu Hause.

Я слышала, что вы заболели.
Ich hörte, du seist krank.

Лутц и Ганс заболели и вернулись.
Lutz und Hans wurden krank und mussten umkehren.

Вы единственный не заболели.
Sie sind der Einzige, der noch nicht krank ist.

Смотри, заболели два разных мужчины.
Sehen Sie, es gibt zwei Arten von kranken Männern.

Кэролайн не была виновата в том, что они заболели.
Caroline hat sie nicht krank gemacht.

Рик, еще пятеро заболели после Саши.
Rick, seit Sasha reinkam, gab es fünf weitere Kranke.

Дети на этаже, которые не заболели.
Die Kinder auf der Station, die nicht erkrankt sind.

А потом вы заболели, и это случилось по моей вине.
Dann, als du krank warst, und alles meine Schuld war..

Переходи к той части, где люди заболели.
Mach weiter und komm zu dem Teil, wo die Leute krank werden.

А некоторые заболели и каким-то образом выздоровели.
Und eine Handvoll Leute wurden krank und erholten sich irgendwie.

В противном случаем, они бы просто сильно заболели.
Anderenfalls hätte es sie nur sehr krank gemacht.

Помните, когда вы двое заболели, а меня поймал Джао?
Erinnert ihr euch als ihr krank wart und ich von Zhao gefangen wurde?

Той весной был сильный снег, и все заболели.
In jenem Frühling hatte es unerwartet noch mal geschneit. Alle wurden krank.

Мне жаль, что эти дети заболели. Правда, жаль.
Auch mir tut es leid, dass die Kinder krank sind, das dürft Ihr mir glauben.

Они заболели этим противным маленьким гриппом, который сейчас повсюду?
Sind sie an dieser fiesen, kleinen Grippe erkrankt, die umgeht?

Но все мужики ели ее, а заболели только мы двое.
Aber das ganze Mannsvolk hat es gegessen, und wir als einzige wurden krank.

У кого-нибудь еще были симптомы тифа, после того как мальчики заболели?
Hatte sonst noch jemand Typhussymptome, seit die Jungen krank wurden?