Примеры использования Enfermamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos enfermamos.
Por lo general, nos enfermamos.
В большинстве случаев мы заболеваем.¿Y nos enfermamos todos?
И мы все заболеем?El problema fue cuando nos enfermamos.
Проблемы начинались когда мы заболевали.O nosotros enfermamos a los cerdos.
Los glóbulos blancos nos ayudan cuando enfermamos.
Pero nos enfermamos.
Но мы болеем.Nos enfermamos solos. Nos curamos juntos.
Мы заболеваем в одиночестве, Вместе мы лечимся.Todos nos enfermamos.
Все мы болеем.Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos.
Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем.A veces enfermamos, y a veces morimos.
Мы все болеем и умираем.¿Sabe qué pasa cuando nos enfermamos?
Знаете, что происходит, когда мы заболеваем?Nosotros enfermamos sobre las dos horas después de llegar.
Оно поразило нас через два часа после того как мы прибыли.Porque eso es lo sucede cuando nos enfermamos.
Потому что так бывает, когда мы заболеваем.No nos enfermamos, pero eso no significa que no seamos portadores.
Y cada uno de nosotros se enferma. Pero la pregunta en realidad es:¿Cuánto nos enfermamos?
Каждый из нас болеет, и вопрос в том, как сильно мы болеем?Nos enfermamos de pobreza, tuvimos miedo pero no de la vida. Queríamos poner el mundo en movimiento y él se movió.
Мы были больны от нищеты, запуганные жизнью… мы хотели привести в движение вселенную и она начала двигаться.Vamos y en mitad de la NTAC… soltamos:"nosotros hicimos esto, nosotros los enfermamos".
La realidad actual es que si nos enfermamos, el mensaje es que trataremos los síntomas, y usted deberá ajustarse a un nuevo estilo de vida.
Итак, настоящая реальность- если мы заболели, идея в том, что мы лечим симптомы, и вам нужно привыкнуть к новым условиям жизни.Pero, afortunadamente, rara vez nos enfermamos con esa agua de mar, porque la mayoría de los microbios marinos trabajan para nosotros, no en contra nuestra.
Но к счастью, мы редко болеем от морской воды, потому что большая часть морских микробов работает на нас, а не против нас.Te acuerdas cuando las personas enfermaban… y morían una a la vez?
Помнишь время, когда люди заболевали и умирали по одному?Si está interiorizando con el trauma, he visto a gente enfermar mucho.
С травмой, если ее бередить… Я видел, как люди действительно заболевали.Me enferman estos tipos.
El líder de la mayoría enfermó de la garganta y no pudo venir.
Лидер большинства из-за боли в горле не сможет присоединиться к нам.Te enfermarás si continúas recordando el pasado.
Ты заболеешь, если будешь жить прошлым.Me enfermé desde esta mañana.
No me enfermare, querida.
Verás, me enferma la gente que hace tanto alboroto por mi acento.
Nada ha cambiado en el mundo desde que enfermaste.
Пока ты болеешь, в мире ничего не изменилось.Se enfermó en el camino.
Он захворал в пути.
