БОЛЕЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• estás enferma
• estás enfermo

Примеры использования Болеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Болеешь?
Estás enfermo?

Ты же не болеешь.
A ti no te dio.

Болеешь, но не так.
No enferma, enferma.

Ты еще болеешь?
¿Todavía estás enferma?

Ты болеешь за" Пэтриотс"?
¿Eres fan de los patriots?

А ты даже не болеешь?
Y tú ni siquiera animas.

Ты снова болеешь булимией?
¿Otra vez tienes bulimia?

Ладно, ты же болеешь.
Está bien, tú eres la enfermita.

За кого болеешь, Джордж?
¿Cuál es tu equipo, George?

Файлан, ты больше не болеешь?
Failan,¿ya no estás enferma?

Так что, ты болеешь за" Никс"?
Entonces,¿eres fan de los Knicks?

Не расстегивайся, ты болеешь.
No te destapes, que estás malito.

Давно ты болеешь за" Дьяволов"?
¿Desde cuándo eres fanático de los Devils?

Ты выглядишь как будто болеешь раком!
¡Parece como si tuvieras cáncer!

Когда болеешь, надо пить сладкое.
Debes beber cosas dulces cuando te enfermas.

Ты просила сказать, что болеешь.
Me dijiste que dijera que estás enferma.

Вот именно, когда ты болеешь, я храбрею.
Eso es, cuando tu te enfermabas yo consegui pelotas.

А как он себя ведет, когда ты болеешь?
¿Cómo se porta él cuando tú estás enfermo?

Спорим, ты болеешь за Manchester United, да?
Apuesto que eres fan del Manchester United¿verdad?

Я хочу жить здесь с тобой, пока ты болеешь.
Quiero quedarme aquí hasta que te mejores.

Теперь ты открыто болеешь за команду противника?
¿Y ahora animas descaradamente al otro equipo?

Фрэнк, ты вчера не предупредил что болеешь.
Frank, ayer no avisaste que estabas enfermo.

Травка когда болеешь, бухло когда не болеешь.
Marihuana cuando estabas enferma, alcohol cuando no.

Мы доберемся до сути того чем ты болеешь.
Llegaremos al fondo de lo que te está enfermando.

Это уже не так весело, когда болеешь на самом деле.
No es tan divertido cuando realmente está enferma.

Зачем гуляешь под дождем, если болеешь?
¿Por qué estuviste bajo la lluvia si estás enferma?

Так, ну, если ты никогда не болеешь, то у тебя в крови нет антител.
Vale, si nunca has estado enfermo, no tienes anticuerpos.

А в госпитале правила таковы, что ты должен оставаться дома, когда болеешь.
La política del hospital: permanece en casa si estás enfermo.

Выбираешь команду, болеешь за нее, и надеешься, что эта команда выиграет.
Eliges un equipo, alientas por él, y deseas que ese equipo gane.

Никто не голоден. Никогда не болеешь. Нет налогов, нет тяжелой работы.
Nadie está hambriento, ni enfermo, no hay impuestos, ni trabajo duro.