БОЛЬНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• enfermo
• pacientes
• enfermar
• enfermedad
• infectados
• personas
• enfermos
• enferma
• enfermas
• paciente

Примеры использования Больным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Притворится больным.
Finge estar enfermo.

Помощь больным и престарелым.
Ayuda a enfermos y ancianos.

И сделал меня больным.
Y eso me hizo enfermar.

Ты споришь с больным на голову.
Estás discutiendo con una persona loca.

Малыш, я нужна больным.
Las personas enfermas me necesitan, nena.

Прикинуться больным и заманить сюда.
Fingir que estás enfermo y atraerles aquí.

Эта штуковина делает тебя больным, или как?
¿Esto te hace enfermar o qué?

Он притворяется больным, чтобы не работать.
Se hace el enfermo para no trabajar.

А мне нужно увидеть его, когда он был больным.
Me gustaría verlo cuando era paciente.

Китая Уход За Больным Манекена Сестринского.
China Maniquí cuidado del paciente enfermería.

Что, то что она делает своего ребенка больным?
¿Qué, que está haciendo enfermar a su propio hijo?

Вирус сделал Питера больным, но не изменил его.
El virus hizo enfermar a Peter pero no lo cambió.

Однажды, когда я пришла домой, он выглядел больным.
Y un día, al regresar a casa, se veía enferma.

Катаешься по всей стране с больным человеком?
¿Dando vueltas con una persona infectada por un virus?

Он должен быть больным на голову, чтобы в это поверить.
Tendría que ser un caso mental para creerlo.

Не каждый из нас должен быть больным, чтобы быть интересным.
No todos tienen que enfermar para ser interesantes.

Ты можешь быть больным, и все еще выносить мусор.
Podrías estar traumado y aún sacar la maldita basura.

Я тоже не могу заниматься сексом с больным. Отвратительно!
Tampoco yo tendría sexo con gente enferma.¡Es asqueroso!

Между доктором и больным существует особая связь.
Existe un vínculo especial entre un doctor y su paciente.

Ты штука, которую ты нашел, сделала тебя очень, очень больным.
La cosa que encontraste te ha enfermado mucho, mucho.

Иногда, с правильной помощью, больным людям может стать лучше.
A veces, con la ayuda apropiada, la gente enferma mejora.

Мы настоятельно рекомендуем держать ее рядом с больным.
Le recomendamos encarecidamente que lo deje al alcance del paciente.

Мы здесь, чтобы помочь больным людям почувствовать себя лучше.
Hemos venido a ayudar a gente que está enferma a sentirse mejor.

Такая скромная, неловкая девчушка из Джорджии с больным сердцем.
Esta tímida y horrible cosita de Georgia con una enfermedad del corazón.

Я был этим несчастным больным созданием с коробкой на голове.
Porque esa pobre criatura enferma con una caja en la cabeza era yo.

Я считаю его больным, по причинам, не касающимся данного разбирательства.
Lo considero un enfermo por razones no relevantes en esta Corte.

Ты должна прикладывать руки к больным несушкам. Ты сможешь их вылечить.
Si apoyas las manos sobre las gallinas enfermas, las puedes sanar.

Уход За Больным Манекена Манекен Сестринского Обучение Сестринского Манекена.
Cuidado paciente enfermería Maniquí entrenamiento enfermería.

Если кто-то там докучает больным людям, я хочу, чтобы они узнали об этом.
Si alguien por ahí está interfiriendo con los enfermos, quiero localizarle.

Отказ больным в праве на получение медицинской помощи за пределами сектора Газа.
Privación a pacientes del derecho a recibir tratamiento médico fuera de la Faja de Gaza.