ЗАБОЛЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• onemocněla
• je nemocná
• špatně
• bolí
• jsi nemocná
• jsem nemocná
• onemocněl
• byla nemocná
• rozbolela

Примеры использования Заболела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заболела?
Je ti špatně?

Мардж заболела.
Marge je nemocná.

Ты заболела?
Ty jsi nemocná?

Его мама заболела.
Jeho máma je nemocná.

Эми заболела.
Amy je nemocná.

Да, просто голова заболела.
Jo, jenom mě bolí hlava.

У него заболела голова.
Jeho bolí hlava.

Я правда думаю, что заболела.
Vážně myslím, že jsem nemocná.

Мередит заболела и Алекс.
Meredith je nemocná a Alex.

Послушай, Фил. Жена Дона заболела.
Poslyš, Phile, Donova žena je nemocná.

Скажи, что я заболела. Это была моя теща.
Řekni jim, že se mi udělalo špatně.

Он сказал, что у него заболела рука.
Odepnul si ho. Říkal, že ho bolí paže.

Твоя гейша заболела. Генеральная репетиция в 20:.
Představitel jedné z tvých gejš onemocněl.

В тот день у меня впервые заболела голова.
Ten den mne poprvé rozbolela hlava.

И когда моя мама заболела он повернулся к ним спиной.
A když má matka onemocněla, otočil se k ní zády.

Он упал, и сказал, что у него заболела голова.
Spadl a řekl, že ho rozbolela hlava.

А почему я заболела, в ту ночь когда мама поранилась?
Proč mi bylo špatně tu noc, co si máma ublížila?

Меня прислала медсестра, сэр. На английском у меня заболела голова.
Sestra mě poslala, bolí mě hlava.

Скажи, что заболела, что проспала. Просто не появляйся.
Zavolej že jsi nemocná, zaspi, jen se tam neukazuj.

Когда Дафни было три, она очень сильно и быстро заболела.
Když byly Daphne 3 roky, hodně rychle onemocněla.

Миссис Бут заболела и не сможет вернуться несколько недель.
Paní Butová onemocněla a nevrátí se zpět několik týdnů.

Я знаю, это против правил, но ее няня заболела.
Já vím, že to je proti pravidlům, ale její chůva onemocněla.

Этот наркотик, из-за которого ты заболела… его не подсыпали на вечеринке.
Ta droga, ze které ti bylo špatně… nebyla od nikoho z té party.

У мисис Сквилас ангина, а у мистера Мартина заболела мать.
Paní Squillace má bolesti v krku, a Martin matka je nemocná.

Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.
Udělalo se jí špatně, a tak byla převezena do místní nemocnice na vyšetření.

Отец ушел, когда я была маленькой. А затем моя мама заболела.
Můj táta od nás odešel, když jsem byla malá a pak máma onemocněla.

Летом 1988 года, после посещения дочери, Цита заболела пневмонией.
V létě 1988 onemocněla na návštěvě u své dcery vleklým zápalem plic.

Единственная причина, по которой он сказал мне… потому что Нина заболела.
Jediný důvod, proč to řekl mě, byl ten, že Nina onemocněla.

Лейтенант, я слышал, вы говорили, что ваша подруга Элен заболела.
Poručíku. Slyšel jsem, že vaše kamarádka, Ellen je nemocná.

Теперь грунтовые воды там заражены, а моя младшая дочь, Ребекка, заболела.
Podzemní vody jsou teď kontaminovány a má nejmladší dcera, Rebecca, onemocněla.