БОЛЕЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• nemoci
• onemocnění
• choroby
• chorobu
• nákazy
• neduhy
• nemoc
• nemocí
• chorobě
• choroba
• nemocemi
• onemocněním
• chorob

Примеры использования Болезни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тему болезни"?
Téma nákazy"?

От болезни Уилсона.
Kvůli Wilsonově chorobě.

То есть, помимо болезни?
Myslíte kromě nákazy?

О какой болезни он говорил?- Не знаю?
O jakě chorobě to mluví?

Любовь лечит все болезни.
Láska léči všechny neduhy.

Болезни пищевода и желудка.
Vředová choroba žaludku a duodena.

Это могут быть разные болезни.
Může to být hodně jaterních chorob.

Они умерли от болезни, есть семейная история?
Zemřeli na nějakou dědičnou chorobu?

Только посмотрите. Ни следа болезни.
Podívejte, žádná známka nákazy.

Дай определение болезни" транспортаторный психоз.
Popiš chorobu transportní psychóza.

У вас когда-либо были венерические болезни?
Měl jste někdy pohlavní chorobu?

Источником болезни являются только животные зооноз.
Zdrojem nákazy jsou často zvířata zoonóza.

Найти лекарство от крайне редкой болезни.
Najít lék na velmi vzácnou chorobu.

Из-за этой мнимой болезни Амели не пускают в школу.
Kvůli této domělé chorobě nechodí do školy.

Тебя не должны окружать смерть и болезни.
Neměla bys být obklopena smrtí a nemocemi.

Я не могу больше содействовать этой болезни". Что это значит?
Je to zákeřná choroba." Co to znamená?

Мессия- муж скорбей и изведавший болезни.
Mesiáš je muž plný bolestí, zkoušený nemocemi.

А так мы просто разнесем крысиную кровь и болезни по всему бару.
To by jen způsobilo cákání její krve a roznesení nákazy po celém okolí.

Моя 86- летняя мама умирает от очень редкой болезни.
Moje 86-letá maminka umírá na velmi vzácnou chorobu.

Шоковые и стрессовые состояния и болезни- являются законными и нормальными.
Tlumiče a stresových stavů a nemocí- jsou legitimní a normální.

У вас есть история… психической болезни, Сара.
V minulosti… jste měla duševní chorobu, Sarah.

Какова одна из причин потери короткой памяти? Венерические болезни.
Příčinou ztráty krátkodobý paměti může být pohlavní choroba.

У тебя когда-нибудь были редкие болезни, Генри?
Chytil jsi někdy nějakou vzácnou chorobu, Henry?

Там он написал" мой сын умирает от редкой болезни, это разновидность гепатита.
Napsal mi, že jeho syn umírá na vzácnou chorobu, nějaký druh hepatitidy.

Говорили же, что это безумие- вводить тему болезни в игру.
Říkalo to, že je to nemocné tím, že do hry promítlo téma nákazy.

Какой смысл иметь генетическую информацию о болезни, если нет возможности ее лечить?
K čemu je genetická informace o chorobě, kterou nelze léčit?

После медицинской школы, я провела три года, изучая тропические болезни в Кении.
Po zdravotní škole jsem strávila tři roky studiem tropických nemocí v Keni.

Гулиа витамин С защищает клетки от болезни почек, и зарядитесь энергией железа и фосфора.
Gulia vitamín C chrání buňky před onemocněním ledvin a železa a fosforu-povzbudit.

Эта способность может сделать миндалины особенно бессильны против болезни и раздражения.
Tato kapacita může mandle zejména bezmocný proti onemocněním a podráždění.

Если вы страдаете от низкого кровяного давления или болезни сердца, вы не должны использовать миноксидил.
Trpíte-li nízkým krevním tlakem nebo srdečními nemocemi, neměli byste Minoxidil používat.