ЗАБОЛЕВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• nemoc
• onemocnění
• choroba
• porucha
• chorobu
• vadu
• nemoci
• poruchu
• choroby
• nemocí

Примеры использования Заболевание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заболевание крови.
Krevní choroba.

Редкое заболевание крови.
Vzácná krevní choroba.

Это не генетическое заболевание.
To není genetická porucha.

Это заболевание растений.
To je choroba rostlin.

У нее редкое гормональное заболевание.
Má vzácnou hormonální poruchu.

Заболевание верхних дыхательных путей.
Nemoci horních cest dýchacích.

У твоих детей генетическое заболевание.
Vaše děti mají genetickou chorobu.

Ее психическое заболевание не позволит ей.
Její psychická porucha jí to nedovolí.

И у него… есть редкое генетическое заболевание.
A on… Měl vzácnou genetickou vadu.

У него заболевание наподобие этого ебучего рака.
Má chorobu, jako zkurvenou rakovinu.

У этого ребенка наследственное заболевание крови.
Tohle dítě má dědičnou vadu krve.

НФ2 это генетическое заболевание. агент Гиббс.
NF2 je genetická porucha, Agente Gibbsi.

Это обычная реакция на серьезное заболевание.
Je to normální reakce na vážnou chorobu.

У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.
Dan má srdeční poruchu známou jako HCM.

Ето заболевание обычно называют сердечной недостаточностью.
Té nemoci se obecně říká městnavé srdeční selhání.

У нее генетическое заболевание, так называемый" остеопороз".
Má genetickou vadu zvanou osteopetróza.

Их посылали к больному легенда говорит, что они поглощали их заболевание.
Starají se o nemocné… a podle legend pohlcují jejich choroby.

Если это инфекционное заболевание, она должна оставаться изолированной.
Jestli je to infekční choroba, bude muset zůstat v karanténě.

У Тувока дегенеративное неврологическое заболевание, о котором он вам еще не сказал.
Tuvok má degenerativní neurologickou chorobu, o které vám neřekl.

Это костное заболевание, которое может вызывать постепенную потерю слуха.
Je to onemocnění kostí, které může způsobit postupnou ztrátu sluchu.

Возможно рак, сепсис, травма, Заболевание печени, геморрагическая лихорадка.
Může to být rakovina, sepse, trauma, onemocnění jater, krvácívá horečka.

Аутоиммунное заболевание- это, в общем- то, распространяющееся по телу воспаление.
Autoimunitní nemoci jsou v podstatě zánět který se vymyká kontrole.

Пришли результаты анализа крови и они нашли какое редкое заболевание костей.
Přišly výsledky tvých krevních testů a našli v nich nějaké vzácné onemocnění kostí.

У вас редкое генетическое заболевание, которое называется синдром Фон Хиппеля- Линдау.
Máte vzácnou genetickou vadu jménem Von Hippel-Lindauův syndrom.

Мое заболевание чрезвычайно редкое, поэтому количество потребителей было бы недостаточным.
Má choroba je extrémně vzácná, takže tu není dostatek zákazníků.

Но это настолько редкое наследственное заболевание… всего несколько сотен случаев в мире.
Ale je to tak vzácná dědičná porucha, jen pár set případů na celém světě.

Это редкое заболевание крови что требует от пациентов переливаний на постоянной основе.
To je vzácná krevní porucha, která vyžaduje, aby pacient pravidelně dostával transfúze.

У меня нереально крутое аутоимунное заболевание, о котором мы все узнаем прямо сейчас.
Mám totiž úžasnou autoimunní chorobu, o které se právě teď dozvíte něco víc.

Токсоплазмоз- паразитарное заболевание человека и животных, вызываемое токсоплазмами Toxoplasma gondii.
Toxoplazmóza je parazitární onemocnění člověka a zvířat, které způsobuje prvok Toxoplasma gondii.

Даже такое высоковирулентное заболевание как лихорадка Западного Нила, не вызывает такого массового вымирания.
Dokonce ani tak nakažlivá choroba jako západonilská horečka patrně nemůže způsobit vymření druhu.