ЗАРАЗА на Чешском - Чешский перевод

• nákaza
• nemoc

Примеры использования Зараза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая зараза?
Jaká nákaza?

Отой говорю, зараза!
Stůj, říkám, kurva!

Зараза, цепочку потеряла.
Sakra, ztratila jsem řetízek.

Он как зараза.
Je jak nákaza.

Фильм называется" Зараза".
Film se jmenuje" Nákaza.

Привет, зараза.
Ahoj, syfilido.

Вот зараза, ты провела меня!
Hajzle, ty sis se mnou hrála!

Это не зараза.
To není žádná názaza.

Эта зараза вечно опаздывает.
Tahle mrcha chodí vždycky pozdě.

Линда, ах, ты зараза!
Lyndo, ty čupko!

Он расскажет тебе, что такое зараза.
Ten vám řekne, co je nemoc.

Эта зараза, о которой говорят по телеку!
Tu nemoc, o které mluví!

Здесь везде зараза!
Všude tu řádí nemoc.

Думаю, сама зараза является Бедой.
Myslím, že sama ta nákaza je potíž.

СПИД- это грязная зараза пидоров.
AIDS je nemoc zkažených buzíků.

У нее какая-то венерическая зараза?
Má snad nějakou pohlavní nemoc?

Зараза, теперь до утра стоять будет.
Kurva. Ted mi bude stát až do rána.

Ужасная зараза, к которой она тянется.
Špatný vliv, po kterém se natahuje.

Если он умрет, эта зараза может длиться вечно.
Když zemře, může ta nemoc trvat navěky.

Я не та зараза, которой ты меня считаешь.
Nejsem ta nákaza, za kterou mě máš.

Лишь человеческая зараза должна быть ликвидирована.
Pouze lidská infekce musí být zničena.

Зараза- моя беда и никто не может остановить меня.
Ta nákaza je má potíž a nikdo mě nedokáže zastavit.

Американцы, как зараза, которую они принесли на борт.
A Američani jsou jako mor. Oni to zavlekli na palubu.

Это не имеет значение, потому что ее настоящее имя- зараза.
Na tom nezáleží protože její pravé jméno je Nemoc.

После того как та зараза из салона отчекрыжила мне очень коротко челку?
Když mi ta mrcha v salonu až moc zkrátila vlasy?

Земля сейчас проходит через большие изменения… какая-то инопланетная зараза.
Země teď prochází velkou změnou. Jakási mimozemská nákaza.

Зараза от фейри, передающаяся половым путем, секс- клуб Бахуса, потайная дверь.
Sexuálně přenosný fae humus, Bacchův sex klub, záhadné dveře.

Кажется, оно называется" Соседние государства и распространяющаяся зараза халифата.
Myslím, že se to jmenuje:" Sousední státy a šíření nákazy Kalifátu.

Зараза алчности глубоко и широко проникла в республику, корпорации, торговые гильдии.
Nákaza hamižnosti sahá daleko a hluboko do srdce Republiky, korporace, obchodní cechy.

Все любили Эмму, но ее предательство распространилось бы среди паствы как зараза.
Každý miloval Emmu, ale její neloajálnost, by se šířila kostelem jako nemoc.