ИНФЕКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• infekce
• infekci
• nákaza
• zánět
• infekcí
• zanícené
• infekční

Примеры использования Инфекция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- инфекция.
Je zanícené.

Инфекция распространяется.
Nákaza se šíří.

Это инфекция?
Je to nakažlivý?

Это какая-то инфекция.
Je to nějaká nákaza.

Эта инфекция от ходячих?
Je to nákaza od chodců?

Инфекция, мир, и все такое.
Zamoření světa a tak dále.

У меня инфекция гепатита.
Měla jsem infekční žloutenku.

Инфекция похожа на бешенство.
Nákaza se podobá vzteklině.

У меня инфекция мочевых путей.
Mám zánět močového měchýře.

Инфекция распространилась на Италию.
Nákaza se rozšířila do Itálie.

Возможно, у тебя инфекция мочевого пузыря.
Možná máš zánět měchýře.

Это инфекция. Подождите здесь.
Je to zanícené, počkejte.

Может у тебя инфекция мочевого пузыря.
Možná máš zánět močového měchýře.

Эта инфекция не увеличивает мой зад?
Dělají ty léze můj zadek větší?

Причиной может быть и вирусная инфекция.
To může být způsobeno například virovou infekcí.

Я думала, что у него просто инфекция желчного пузыря.
Myslela jsem, že měl jen zánět žlučníku.

У Джека инфекция, которая распространилась на сосцевидный отросток.
Jack má infekci, která se rozšířila k bradavkovému výběžku.

Врач, который его лечит, говорит: это инфекция в мочеточнике.
Jeho doktor tvrdí, že je to zánět močových cest.

Перед решением ЕЦБ,« инфекция» от Греции была реальной угрозой.
Před zmíněným rozhodnutím ECB byla nákaza z Řecka skutečnou hrozbou.

В четыре месяца у Мэй началась серьезная инфекция спинного мозга.
Mei měla vážnou páteřní infekci, když jí byly čtyři měsíce.

Мы думали, если это инфекция, то это что-то большое и страшное.
Předpokládali jsme, že to bylo infekcí, muselo to být velké a ošklivé.

Я заболел, это, наверно, бактериальная инфекция, дайте мне антибиотиков".
Je mi špatně, asi mám bakteriální infekci. Potřebuji antibiotika.

Но потом, они узнали что в далеком прошлом, у нее была… грибковая инфекция.
Ale potom zjistili, že v dávné minulosti trpěla kvasinkovou infekcí.

Это как когда у Боба Костаса была глазная инфекция на О- Лимпиаде.
Jako když měl Bob Costas tu oční infekci na O-Lympiádě. Myslíš Olympiádu.

Рассеянная очаговая инфекция могла поразить автономные центры головного мозга.
Rozšířený skvrnitý zánět by mohl postihnout autonomní centra mozku.

Тогда, ты спокойно подключишься к другим консолям… и инфекция распространится на них.
Potom se tiše připojíš do ostatních podů a šíříš do nich infekci.

Очевидно, у него условно- патогенная инфекция, возможно- туберкулез или пневмоцистная пневмония.
Je zřejmé, že trpí nějakou náhodnou infekcí, nejspíš tuberkulózou nebo PCP.

Что Нина недавно сделала операцию на глазах, а у ее кошки инфекция мочевыводящих путей.
Nina zrovna prodělala operaci oka a její kočka má infekci močových cest.

Пока что я определила, что у лейтенанта была какая-то инфекция верхних дыхательных путей.
Co jsem zatím mohla určit, že trpěl nějakou infekcí horních cest dýchacích.

Мать ребенка вернулась, у нее легкая послеродовая инфекция, кровотечение не прекращается.
Máma dítětě přišla zpátky, má mírnou poporodní infekci, a nepřestává krvácet.