ЗАРАЗЕН на Чешском - Чешский перевод

• nakažlivý
• nakažlivá
• nakažlivé

Примеры использования Заразен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заразен?
Jsem nakažlivý?

Он не заразен!
Není nakažlivý!

Он больше не заразен.
Již není nakažlivý.

Он не заразен.
Není nakažlivej.

Он может быть заразен.
Může to být nakažlivé.

Он не заразен.
Nejsou nakažlivé.

Везикулярный стоматит заразен.
Čtení je nakažlivé.

Грипп заразен.
Chřipka je nakažlivá.

Рэй, понос не заразен.
Rayi, průjem není nakažlivý.

Он ведь не заразен, надеюсь?
Není nakažlivý, že ne?

Идиотизм заразен.
Hloupost je nakažlivá.

Она говорила, что его настрой был заразен.
Říkají, že jeho nálada byla nakažlivá.

Развод заразен.
Rozvod je nakažlivý.

Не трогайте его, он заразен.
Nedotýkej se ho. Je infikovaný.

Назад, он заразен.
Ustupte, je nakažlivý.

Как оказалось, ты не заразен.
Ukázalo se, že to není nakažlivé.

Он чрезвычайно заразен и вызывает синдром Лазаря.
Je vysoce infekční a způsobuje Lazarův syndrom.

А он очень заразен.
Je to hodně nakažlivé.

Просто будь смелее, Этот стиль заразен.
Jen bud odvážný, tento styl je nakažlivý.

Она сказала" заразен"?
Slyšela jsem dobře? Řekla" nakažlivé"?

Скорее всего, на этой стадии он уже не заразен.
V této fázi už pravděpodobně není nakažlivý.

Надеюсь, я не заразен.
Jen-- Jen doufám, že to není nakažlivé.

Прежде всего, я должен сказать, что я не заразен.
První věc, co bych měl říci: Nejsem nakažlivý.

Но он еще очень заразен, даже для взрослых.
Ale ještě stále je velmi nakažlivý, dokonce i pro dospělé.

Думаю, это значит, что ты не заразен.
Předpokládám, že tohle znamená, že nejsi nakažlivý.

Генри напрасно уверял, что полинезийский червь не заразен.
Henry ho marně přesvědčoval, že polynéský červ není nakažlivý.

Я не знала, что комплекс мессии заразен.
Neuvědomila jsem si, že komplex mesiáše je nakažlivý.

Еще один невезучий путешественник. У меня только что закончилась фаза, когда я был заразен.
Další nešťastný cestovatel, který právě přestal být nakažlivý.

Я провел тесты, чтобы убедиться в том, что он не заразен.
Testy, jež jsem udělal, abych se ujistil, že není nakažlivý.

Они словно параноидально бояться, что развод заразен.
Jako by byli paranoidní, že je rozvod nakažlivý.