ЗАРАЗНА на Чешском - Чешский перевод

• nakažlivá
• je nakažlivé
• nakažená

Примеры использования Заразна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я заразна.
Jsem nakažlivá.

Она заразна?
Je to nakažlivé?

И заразна.
A jsi nakažlivá.

Она не заразна.
Není nakažlivá.

Она заразна, кровь?
Je ta krev nakažlivá?

Вера заразна.
Víra je nakažlivá.

Она крайне заразна.
Vysoce nakažlivé.

Ложь заразна.
Lhaní je nakažlivé.

Энтропия заразна.
Entropie je nakažlivá.

Ложь заразна?
Je lhaní nakažlivé?

Болезнь не заразна.
Nemoc není nakažlivá.

Ненависть такого рода заразна.
Takováto nenávist je nakažlivá.

Истерия заразна.
Hysterie je nakažlivá.

Она чрезвычайно заразна!
Je to strašně nakažlivé!

Если она так заразна, почему она не здесь?
Když byla tak nakažlivá, -jak může být na svobodě?

Малярия не заразна.
Malárie není nakažlivá.

И Стивенсон прав в одном- жестокость заразна.
A Stevenson měl pravdu v jedné věci. Násilí je nakažlivé.

Потому что я заразна.
Protože jsem nakažená.

Но, чувак, неужели тебя не волнует, что женитьба заразна?
Ale, chlape, nebojíš se, že manželství je nakažlivé?

Твоя ложь заразна.
Ty tvoje lži jsou nakažlivé.

Ревность Корки очень заразна.
Corkyho žárlivost je velice nakažlivá.

Экзема не заразна и создает опасность передается от пострадавших людей.
Ekzém není nakažlivá a nepředstavuje žádné nebezpečí z předávaný z postižených lidí.

Твоя паранойя заразна.
Tvá paranoia je nakažlivá.

Эта неделя научила меня тому, что глупость заразна.
Jestli mě tento týden něco naučil, tak to, že blbost je nakažlivá.

Ну, я надеюсь, ты не заразна.
No, doufám, že nejsi nakažlivá.

Хотя не заразна, экзема обычно встречаются в многих членов одной семьи, в настоящее время по крайней мере частично наследственное заболевание.
Ačkoliv není nakažlivá, ekzém se běžně vyskytují v mnoha členů jedné rodiny, je alespoň částečně dědičné onemocnění.

Она живуча и крайне заразна.
Odolná. Vysoce nakažlivá.

Так конкуренция заразна?
Takže ta soutěživost je přenosná?

Это лихорадка, и она не заразна.
Je to horečka dengue, a není nakažlivá.

Нет, я сказала, что я- не заразна.
Ne, říkala jsem, že nejsem nakažlivá.