Примеры использования Contagiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy contagiosa.
Espero que no sea contagiosa.
¿Es contagiosa?
Это заразно?Podría ser contagiosa.
No es contagiosa para nada.
Это не заразно.
Люди также переводят
Esta área es muy contagiosa.
Эта зона очень заразна.Si fuera contagiosa, Le diría que se siente por allá.
Если бы это было заразно, я бы сказал сидеть там.Porque soy contagiosa.
Потому что я заразна.La búsqueda de Berzelius por el orden fue contagiosa.
Берцелиевский поиск порядка был заразителен.No soy contagiosa.
La ansiedad matemática es contagiosa.
Что это заразно.Es muy contagiosa.
Очень заразна.Parece que la cooperación es contagiosa.
Сотрудничество, похоже, является заразительным.No eres contagiosa.
Ты не заразная.La tuberculosis es una enfermedad dura. Yes contagiosa.
Чахотка- тяжелая болезнь, и заразная.Y no es contagiosa.
И это не заразно.La cultura del dar yhacer el bien se ha vuelto contagiosa.
Идея отдавать и делать добро стала заразительной.Es muy contagiosa.
Он столь заразителен!Es obligatorio notificar cada caso de enfermedad contagiosa.
¿Es muy contagiosa?
Насколько это заразно?Para impedir la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa; o.
В целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни; или.Es muy contagiosa y es posible tenerla incluso sin síntomas.
Эта штука очень заразна. У переносчика может и не быть симптомов.Oye, esta mierda es contagiosa.
Эй, это дерьмо заразно.Es una forma muy contagiosa de fascitis necrosante.- Se come la carne.
У него была крайне заразная форма инфекции, вызывающая омертвение тканей.Tengo una sonrisa contagiosa.
Моя улыбка очень заразительна.Esta enfermedad contagiosa viene afligiendo a la humanidad desde tiempos inmemoriales y sigue siendo incurable.
Эта заразная болезнь преследует человечество с незапамятных времен и остается неизлечимой.La paranoia de Ming era contagiosa.
Паранойя Минг была заразной.Sospecha de hepatitis contagiosa aguda;
Подозрения на наличие острого инфекционного гепатита;Con el fin de impedir la propagación de una enfermedad infecciosa o contagiosa;
В целях предотвращения распространения инфекционной или заразной болезни;No se preocupen, no es contagiosa.
Не волнуйтесь, это не заразно.
