Примеры использования Altamente contagiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Altamente contagiosa.
Очень заразно.La polio es altamente contagiosa.
En realidad es una enfermedad infecciosa muy seria y altamente contagiosa.
Вообще-то, это очень опасная и заразная инфекционная болезнь.Es altamente contagiosa.
И эта штука сверхзаразна.La enfermedad es altamente contagiosa.
Болезнь эта очень заразная.
Люди также переводят
Eres altamente contagiosa ahora mismo.
Ты сейчас очень заразна.Haciéndolo simple, su afección era altamente contagiosa.
Проще говоря, его аффекты были крайне заразительны.Resistente, altamente contagiosa.
Она- живуча и крайне заразна.En el menos un centro de evacuación se han reportado incidentes de conjuntivitis(ojos irritados),que es una infección altamente contagiosa.
По меньшей мере в одном из лагерей был зарегистрированы случаи заболевания конъюнктивитом,который является очень заразной инфекцией.Ya sabes, es altamente contagiosa.
Знаете, это очень заразно.La interrupción de la atención sanitaria preventiva, incluida la vacunación infantil, ha supuesto una amenaza para la salud a largo plazo de la población de Gaza yha hecho que la población sea vulnerable a los brotes de enfermedades altamente contagiosas como el sarampión, la poliomielitis y la hepatitis.
Прекращение оказания профилактической медицинской помощи, Maddie padece una enfermedad altamente contagiosa, tos ferina, y también la padece su padre.
Dudo que él sepa lo que significa"altamente contagiosa".
Сомневаюсь, что он знает, что такое" крайне заразный".Es una forma de meningitis, altamente contagiosa… y en algunos casos puede ser fatal.
Форма менингита. Очень заразна, в отдельных случаях приводит к смерти.Publicar normas de consenso para la construcción de pabellones de cuarentena, que incluyan una definición de los requisitos mínimos en materia de personal,material y logística y el tratamiento y la atención de pacientes con enfermedades altamente contagiosas, en particular directrices/recomendaciones para el diagnóstico clínico, la terapia y la prevención de infecciones nosocomiales y la planificación de estudios, por ejemplo, sobre las vacunas.
Публикация консенсусных стандартов на строительство карантинных блоков,( включая) определение минимальных требований к персоналу, материалу и логистической компетентности( и)лечение и попечение пациентов с высококонтагиозными заболеваниями,( в том числе) руководящие принципы/ рекомендации в отношении клинической диагностики, терапии и предотвращения нозокомиальных трансмиссий( и) планирование исследований( например, вакцин).Te estoy diciendo que una enfermedad altamente contagiosa y fatal viene en camino, y necesitamos protegernos.
Рассказываю тебе, что приближается высокозаразная смертельная болезнь, и нам нужно защититься от нее.Creo que está infectado con una cepa altamente contagiosa y mortal de meningitis.
Я полагаю, что вы инфицированы очень заразным и смертельно опасным штаммом менингита.En la década de los cincuenta, descubrimos, en cambio,que la tuberculosis era causada por una infección bacteriana altamente contagiosa, lo cual no era tan romántico, pero tenía la ventaja de que, tal vez, pudiéramos desarrollar medicamentos para tratarla.
В 1950- х мы уже знали, что причина туберкулеза- высоко заразная бактериальная инфекция. Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.Los pacientes con sospecha oconfirmación de COVID-19 generalmente tienen mucho miedo de la enfermedad altamente contagiosa e incluso mortal, y las personas en cuarentena también experimentan aburrimiento, soledad e ira.
Пациенты, у которых подозревают илиподтвердили наличие COVID- 19, в основном испытывают сильный страх перед острозаразным и даже смертельным заболеванием, а люди, закрытые на карантин, также испытывают скуку, одиночество и крайнее раздражение.Es altamente contagioso y ha alcanzado proporciones de plaga.
Он крайне заразинельный и ситуация достигнула уровень пандемии.Todos altamente contagiosos.
Все крайне заразны.La creación de nuevos patógenos virulentos y altamente contagiosos;
Создание новых высококонтагиозных и вирулентных патогенов;Los restos de un un virus altamente contagioso.
Остатки очень заразного вируса.Pero no deberías entrar ahí. Es altamente contagioso.
Но ты не должна входить туду, он очень заразен.Sue Sylvester tiene a cada hora arranques de ardor, picazón, talento altamente contagioso.
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта.Es altamente contagioso y la policía advierte al público que se mantenga alejado de este hombre al menos 20 metros.
Это крайне заразная форма и полиция предупреждает… что при встрече с этим человеком, вы не должны подходить к нему ближе, чем на 20 метров.¿Qué pasará cuandolos humanos descubran que hay unos cientos de zombis devoradores de cerebros, altamente contagiosos entre ellos?
Что будет, когда люди узнают, что среди них обитает пара сотен поедающих мозги острозаразных зомби?Dada esta información,me temo que debo declarar el virus como extremadamente patógeno, altamente contagioso y fatal en el cien por ciento de las víctimas.
Учитывая эту информацию,я боюсь, я должен объявить, что вирус Deseo rendir homenaje a los trabajadores de atención de la salud nacionales e internacionales, así como a los dirigentes de la comunidad, que han perdido la vida tratando enfermos ysensibilizando a la población acerca de este virus altamente contagioso.
Я отдаю дань памяти национальных и международных медицинских работников, а также общественных лидеров, которые отдали свои жизни,оказывая лечебную помощь больным и разъясняя населению опасность этого высокопатогенного вируса.El virus del capitalismo es altamente contagioso.
Бацилла капитализма- весьма заразная штука.
