Примеры использования Es contagiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es contagiosa?
Она заразная?Abers,¿es contagiosa?
¿Es contagiosa o algo?
У нее инфекция или что?La fe es contagiosa.
Muchos creen que la muerte es contagiosa.
Много людей думает, смерть заразна.
Люди также переводят
Pero es contagiosa.
Но она заразная.Oh, chico, esa risa es contagiosa.
Ух ты, какой заразительный смех.La risa es contagiosa, como la viruela o la homosexualidad.
Смех заразителен, как оспа или голубизна.La anarquía es contagiosa.
Анархия заразна.Ese tipo de cosas que normalmente no es contagiosa.
La risa es contagiosa.
Смех заразителен.Sí, porque la adoración del asno es contagiosa.
Да, потому что поклонение заднице заразно.La muerte es contagiosa.
Смерть заразна.¿Pero nos podría decir si la urticaria es contagiosa?
Но же можете сказать нам, заразна ли крапивница?La fiebre es contagiosa.
Лихорадка заразна!Это лихорадка, и она не заразна.La locura es contagiosa.
Espera, espera la malaria no es contagiosa.
Подожди, подожди, подожди… Малярия не заразна.La histeria es contagiosa.
Истерия заразна.¿Sabes qué pena esa cascarrabias es contagiosa.
Вы знаете, что это горе дурное настроение заразно.La entropía es contagiosa.
Энтропия заразна.La borrachera es contagiosa.
Опьянение заразно.La pasión es contagiosa.
Энтузиазм заразителен.La soriasis no es contagiosa.
La enfermedad no es contagiosa.
Болезнь не заразна.¿La diabetes es contagiosa?
Неужели диабет заразный?La inspiración es contagiosa.
Вдохновение заразительно.¿La competencia es contagiosa?
Так конкуренция заразна?Stevenson tenía razón en algo… la violencia es contagiosa, como el sarampión.
И Стивенсон прав в одном- жестокость заразна. Как корь.Quizás hayan escuchado que la depresión es contagiosa, y tienen miedo de contagiarse.
Возможно, вы слышали, что депрессия заразна, и боитесь подхватить ее.
