ЗАРАЗНЫ на Испанском - Испанский перевод

• contagiosa
• contagiosos

Примеры использования Заразны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы не заразны.
No contagiamos.

Они были очень заразны.
Eran muy contagiosas.

Они заразны.
Es muy contagioso.

Все крайне заразны.
Todos altamente contagiosos.

Вы не заразны.
No es infeccioso.

Но можем быть заразны.
Pero podemos ser portadores.

Они не заразны.
No puede contagiarse.

Они… они могут быть заразны.
Podrían ser contagiosos.

Вы не заразны.
Usted no es contagiosa.

Бородавки не заразны.
Los tumores no son infecciosos.

Мы не заболели, но это не значит, что мы не заразны.
No nos enfermamos, pero eso no significa que no seamos portadores.

Эти двое заразны.
Estos activistas profauna contagian.

Но эффекты Ворлекса не заразны.
Pero si no soy contagiosa.

Послушай, если бы вирус был таким заразным, мы бы все уже были мертвы.
Mira… si el virus fuera tan contagioso, ya estaríamos todos muertos.

Я знаю, что вы не заразны.
Sé que usted no es contagioso.

Тебе не кажется, что безграмотность и отчаянье в любви заразны?
¿No habrá algo de contagioso entre el analfabetismo y el amor desesperado?

Такие дела как мое- заразны.
Los casos como el mío son contagiosos.

Его эмоции становятся более сильными, Они становятся более заразными.
A medida de que sus emociones se vuelven más intensas se hacen más contagiosas.

Они заразны и требуют лечения, обычно при помощи лекарственных мазей, штаммы, вызывающие кондиломы, не несут долгосрочных последствий.
Si bien son formaciones contagiosas que requieren tratamiento, generalmente con cremas de uso tópico, las cepas que dan lugar a estas verrugas no causan daño a largo plazo.

Страх и недоверие заразны.
Tal temor y desconfianza fueron contagiosos.

Синтетическая биология может привести к созданию вирусов которые будут беспрецедентно заразны и смертельны.
La biología sintética podría darnos el poder de crear virus de contagio y letalidad sin precedentes.

Такие вещи обычно не заразны.
Ese tipo de cosas que normalmente no es contagiosa.

Это является одной из причин, почему дети остаются без лечения. Но еще более простое объяснение состоит в том, что дети не так заразны, как взрослые.
Esta es una razón de que los niños no reciban tratamiento, pero una explicación todavía más simple es que esta enfermedad no es tan contagiosa a nivel infantil como en adultos.

Нет, наниты( нанороботы) не заразны.
No, los nanorobots no son un contagio.

Ну, некоторые высыпания заразны.
Bueno, algunas erupciones son contagiosas.

Lt;< Экономические болезни крайне заразны.
Las enfermedades económicas son sumamente transmisibles.

Ложь заразна, видишь?
Mentir es contagioso,¿sabes?

Это заразно?
¿Son contagiosas?

Нет ничего заразней смеха!
No hay nada más contagioso que la risa!

Новый коронавирус очень заразен.
El nuevo virus corona es muy infeccioso.