Примеры использования Заразный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он заразный.
Он что, заразный?
Я заразный.
Soy contagioso.Я не заразный.
No soy contagioso.Он очень заразный.
Es muy contagioso.Он не заразный, Энди.
No es contagioso, Andy.Но он не заразный.
No es contagioso.Он не заразный, Билл.
No es contagioso, Bill.Он еще поди заразный.
Debe ser contagioso.Он не заразный?
¿No es contagioso?Псориаз не заразный.
Ты же не заразный, да?
¿No eres contagioso, verdad?Неужели диабет заразный?
¿La diabetes es contagiosa?Редкий… заразный, смертельный.
Extraño… contagioso, mortal.Ты ведь не заразный,?
No eres contagioso, no?Кариес заразный, дурак!
¡Las caries son contagiosas, idiota!Надеюсь, он не заразный.
Espero que no sea nada contagioso.Тот рыжий коротышка похоже, был заразный.
Ese muchachito pelirrojo debe haber sido contagioso.Уэс, ты же не заразный, да?
Así que, Wes, no eres contagioso,¿verdad?Не беспокойся, я не заразный.
No te preocupes, no es contagioso.Очень заразный… Так что, не стоит ко мне прикасаться.
Не волнуйтесь, он не заразный.
No se preocupe, no es contagioso.Но на таком расстоянии не заразный, даже для тебя.
Pero no es contagioso desde allí… incluso para ti.И даже если это он, может быть он не заразный.
Y si lo fuera, podría no ser contagioso.Да. Подцепил какой-то заразный вирус.
Si, Algún virus, aparentemente muy contagioso.Красные пятна по всему телу. Фу! Ты заразный?
Tenía puntos rojos por todo el cuerpo.¿Eres contagioso?Может, он заразный, да и халяву все любят.
Puede ser contagioso y todo el mundo le gustan las muestras.В таком случае, он не заразный.
En cuyo caso, él no será contagioso.Я немного заразный, но если ты хочешь зайти, то заходи.
Soy un poco contagioso, pero puedes pasar, si quieres.Боятся, что воздух здесь… заразный.
Les preocupa que pudiera haber algo contagioso en el aire.
