ЗАРАЗНО на Испанском - Испанский перевод

• contagioso
• contagiosa
• infeccioso

Примеры использования Заразно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это заразно.
Es infeccioso.

И это не заразно.
Y no es contagiosa.

Это заразно?
¿Es contagiosa?

Нет, это не заразно.
No. No es contagioso.

Это заразно?
¿Son contagiosas?

Насколько это заразно?
¿Es muy contagiosa?

Очень заразно.
Altamente contagiosa.

Насколько это заразно?
¿Qué tan contagiosa?

Это не заразно.
No es contagiosa para nada.

Надеюсь, это не заразно.
Espero que no sea contagioso.

Если бы это было заразно, я бы сказал сидеть там.
Si fuera contagiosa, Le diría que se siente por allá.

Ссоры- это заразно.
Las peleas son contagiosas.

Она только что сказала" заразно"?
¿Ha dicho"contagiosos"?

Что это заразно.
La ansiedad matemática es contagiosa.

Сказал, что это не заразно.
Dijo que no era contagioso.

Если это заразно, они тоже могут стать такими?
Si es contagioso,¿quién sabe si esos dos se van a poner así?

Надеюсь, не заразно.
Espero que no sea contagiosa.

Они все делают своими руками, это заразно.
Ellos hacen todo. Es infeccioso.

Эй, это дерьмо заразно.
Oye, esta mierda es contagiosa.

Худшая черта вашего мировоззрения- оно заразно.
La peor parte de tu visión del mundo es que es contagiosa.

Я надеюсь, это не заразно.
Espero que no sea contagioso.

Походе, маниакальное поведение Бранча было заразно.
Es como comportamiento obsesivo de Branch's era contagiosa.

Я надеюсь это не заразно.
Esperemos que no sea contagioso.

Если это заразно, то нас ждут серьезные проблемы.
Si esto es contagioso, habría un grave problema en nuestras manos.

Не волнуйся, это не заразно.
No te preocupes, no es contagioso.

Биологически опасный объект. Мы не знаем, вдруг оно заразно.
Es un peligro biológico, y no sabemos si es contagioso.

Не волнуйтесь, это не заразно.
No se preocupen, no es contagiosa.

Так этот чокнутый появился в прямом эфире. Это заразно.
Así que este estúpido se aparece en televisíón y se vuelve contagioso.

Выглядит ужасно и крайне заразно.
Se veía horrible y extremadamente contagiosa.

Они перебили друг друга, как только услышали, что это заразно.
Se volvieron los unos contra los otros cuando supieron que eran contagiosos.